I was thinking Carlos. |
Я думал про Карлоса. |
Inspector, Carlos Coronas' wife... |
Инспектор, жена Карлоса Каронаса... |
How do you know Carlos Espinosa? |
Откуда вы знаете Карлоса Эспинозу? |
Gives you hope for Carlos. |
У Карлоса есть надежда. |
For poisoning Carlos Hernandez. |
За отравление Карлоса Хернандеса. |
Mr. Carlos S. Vegega. |
г-на Карлоса С. Вехега. |
It was Juan Carlos's twin? |
Это был близнец Хуан Карлоса? |
I'm here about Carlos. |
Я пришел насчет Карлоса. |
Gaby, leave Carlos alone. |
Габи, оставь Карлоса в покое. |
Love, who is picking up Carlos? |
Любимый, кто забирает Карлоса? |
She'll never betray Carlos. |
Она никогда не предаст Карлоса. |
Concerning: Juan Carlos Pinto Quintanilla |
Относоительно: Хуана Карлоса Пинто Квинтанилья |
The police brought Juan Carlos. |
Полиция привела Хуана Карлоса. |
You used to work for Carlos. |
Ты же работала на Карлоса. |
Well, maybe the police got Carlos. |
Может, полиция схватила Карлоса? |
Men like Carlos... or worse. |
Людьми типа Карлоса или хуже... |
He barely knows Carlos. |
Он едва знал Карлоса. |
You shouldn't have killed Carlos. |
Тебе не следовало убивать Карлоса. |
Nobody's crying about Carlos. |
Никому нет дела до Карлоса. |
The dismantling of the Medellin drug cartel, then taking place, stood in sharp contrast with the murders of three presidential candidates - Luis Carlos Galán, Bernardo Jaramillo and Carlos Pizarro - during the 1990 election. |
Разгон Меделлинской нарко-группы, который тогда произошел, был резко противопоставлен убийству трех кандидатов в президенты - Луиса Карлоса Галана, Бернардо Джарамилло и Карло Пизарро - во время выборов 1990 года. |
Thus, the calm and decisive action of the President of the Republic of Paraguay, Juan Carlos Wasmosy, restored the autonomy of civilian rule. |
Таким образом, спокойствие и решительные действия президента Хуана Карлоса Васмоси восстановили автономию гражданского правления. |
An article by Group member Carlos Ghosn, chair of the Renault-Nissan Alliance, appeared in Forbes. |
Статья члена Группы Карлоса Госна, председателя «Альянс Рено-Ниссан», была опубликована в «Форбс». |
At the middle of the day we visited Carlos Ulloa's presentation on Papervision3D. |
В середине дня мы посетили презентацию Карлоса Уллоа, идеолога и вдохновителя opensource-проекта Papervision3D. |
Fernando Galeano and Kiko Moncada, basically picking up where Carlos Lehder left off. |
Фернандо Галеано и Кико Монкада, по сути продолжившие дело Карлоса Ледэра. |
In early February 2014 Borjan's contract with Sivasspor was terminated following a decrease in playing time under new manager Roberto Carlos. |
В начале февраля 2014 года контракт Боряна с «Сивасспором» был расторгнут из-за недостатка игрового времени под руководством нового тренера Роберто Карлоса. |