| In 1932 he became Interior Minister to the provisional government of Carlos Dávila. | В 1932 году стал министром внутренних дел во временном правительстве Карлоса Давилы. |
| Fast forward to the 1990s and the reign of President Carlos Menem. | Перенесемся в 1990-е годы, в годы правления президента Карлоса Менема. |
| Even if it means Carlos has AIDS survival has improved over the last decade. | Даже если у Карлоса СПИД, шансы выжить выросли за последние 10 лет. |
| That's what you said about Carlos and Santanico. | То же ты сказал про Карлоса и Сантанику. |
| They sent Carlos, my CI, to The Factory. | Они отправили Карлоса, моего информатора, на Завод. |
| Responding officers identified Carlos from his driver's license and credit cards. | Офицер, приехавший на место, опознал Карлоса по водительским правам и кредиткам. |
| You can tell me why you want Carlos Sanchez dead. | Можете рассказать, зачем вы решили убить Карлоса Санчеса. |
| This could be poem by William Carlos Williams. | Это как в стихах Уильяма Карлоса Уильямса... |
| It was at that moment Edie and Carlos had the exact same thought... | Именно в этот момент Иди и Карлоса внезапно посетила одна и та же мысль... |
| Well, I can drive down some weekends, and we can go to Carlos' baseball games together. | Ну, я смогу приезжать иногда на выходные, и мы сможем вместе ходить на бейсбольные игры Карлоса. |
| We know all about you, Tomas, from Carlos Mejia. | Томаш, мы знаем про тебя всё от Карлоса Мехия. |
| Listen, taking Carlos Mejia alive is vital to national security. | Пойми, захват Карлоса Мехия живым важен для национальной безопасности. |
| I need a status update on Carlos Hernandez. | Мне нужна информация о состоянии Карлоса Эрнандеса. |
| Then you need to start telling me why you attacked Carlos Hernandez. | Тогда тебе нужно начать говорить мне зачем ты напал на Карлоса Эрнандеса. |
| Liz poisoned Carlos during the speech. | Лиз отравила Карлоса во время выступления. |
| You've been poisoning Carlos ever since he got here. | Вы травили Карлоса с тех пор, как он приехал. |
| Guess what the lab found in Carlos' IV bag. | Угадайте, что лаборатория обнаружила в внутривенной полости Карлоса. |
| I represented Carlos Mejia on an aggravated assault charge. | Я представляла Карлоса Мехия по обвинению в нападении с отягчающими обстоятельствами. |
| Danny had Carlos sign over that check. | У Дэнни была подпись Карлоса на этом чеке. |
| The Committee also decided by acclamation to appoint Mr. Carlos S. Vegega (Argentina) as Vice-Chairman of the Commission. | Комитет путем аккламации постановил также назначить г-на Карлоса С. Вехеху (Аргентина) заместителем Председателя Комиссии. |
| They probably crashed it to kill Carlos. | Они возможно сделали это чтобы убить Карлоса. |
| I didn't even have time to see Carlos. | Нет. Я даже Карлоса не разглядел. |
| Till Carlos, we had fun. | До Карлоса, нам было весело. |
| We're going to interview Carlos Mora. | Мы будем брать интервью у Карлоса Моры. |
| Mike reluctantly borrowed money from Carlos. | Майк неохотно взял взаймы денег у Карлоса. |