| Promise to stop reading Carlos Castaneda. | Обещай не читать больше Карлоса Кастанеду. |
| They must have talked to Carlos' mother. | Должно быть, они говорили с матерью Карлоса. |
| Gustavo made good on his promise to quit the labs, so Pablo put Carlos Lehder in charge. | Густаво сдержал слово и перестал заниматься лабораториями, так что Пабло назначил главным Карлоса Ледэра. |
| A no-one who just brought down Carlos Espinosa. | Никто, который только что посадил Карлоса Эспинозу. |
| The Infante was only fifth in the line of succession-after his brother Don Carlos and Don Carlos's three sons. | Инфант был лишь пятым в наследовании испанского престола после своего брата Дона Карлоса и его трех сыновей. |
| Well, for my cousin Carlos. | Точнее, для моего кузена Карлоса. |
| Carlos has a big match later and needs an easy warm-up. | У Карлоса скоро большой матч, и ему нужна легкая разминка. |
| In 1881 they were expelled from France due to Carlos's political activities. | В 1881 году они были изгнаны из Франции из-за политической деятельности Карлоса. |
| In 1990 he received a presidential pardon from Carlos Menem and was allowed to keep his military rank. | В 1990 году получил президентское помилование от Карлоса Менема и ему было позволено сохранить воинское звание. |
| He played Carlos Solis, the husband of Eva Longoria's character, Gabrielle Solis. | Он играл мужа Габриэль Солис (Ева Лонгория), Карлоса. |
| Gustavo Luis Breide Obeid: A right-wing nationalist who participated in a failed coup against Carlos Menem in 1990. | Густаво Обейд: Правый националист участвовал в манифестациях против Карлоса Менема в 1990 году. |
| Piazon was born in São Paulo, to António Carlos Piazon, a commercial representative, and Marizabel Domingues, a lawyer. | Лукас Пиазон родился в «Сан-Паулу» в семье Антонио Карлоса Пиазона, торгового представителя, и Маризабель Домингес, адвоката. |
| Legal told the crew that they could use the name 'Tonio', which Carlos found underwhelming. | Юристы сказали, что они могли использовать имя 'Тонио', которое не привело Карлоса в восторг. |
| Márcico made his professional debut in 1980 with Ferro Carril Oeste under manager Carlos Timoteo Griguol. | Марсико дебютировал в профессиональном футболе в 1980 году с «Феррокарриль Оэсте» под руководством тренера Карлоса Тимотео Григуола. |
| The picture was later used on the cover of the book Las Trece Rosas by Carlos Fonseca. | Позже, эта фотография была размещена на обложке книги «Тринадцать роз» (Las Trece Rosas) Карлоса Фонсеки, о тринадцати девушках, казнённых режимом Франко. |
| However, the military coup of Juan Carlos Onganía (known as Revolución Argentina) deposed Illia before implementation of the reform. | Однако военный переворот Хуана Карлоса Онганиа (известный как Аргентинская революция) сменил Ильиа до проведения реформы. |
| Recall that in the comparison round, played at the Estadio Carlos Asali, Rivadavia won 1-0. | Напомним, что в сравнении раунда сыграли на стадионе имени Карлоса Асали, Ривадавия выиграл 1-0. |
| After Carlos Menem's election as president, the Argentine judicial system was the target of much pressure from the executive power. | После избрания Карлоса Менема на пост президента аргентинская судебная система была объектом значительного давления со стороны исполнительной власти. |
| Lassiter added 13 goals in MLS playoffs and is 3rd in that category behind Carlos Ruiz and Landon Donovan. | Ласситер забил 13 голов в плей-офф MLS и является третьим в этой категории после Карлоса Руиса и Лэндона Донована. |
| I've got six mandatory sessions with a shrink coming at me because of Carlos Fuentes. | Мне назначили шесть обязательных посещений полицейского психолога, и всё из-за Карлоса Фуэнтеса. |
| So I think you killed Carlos because he lost your money. | Я думаю, вы убили Карлоса из-за того, что он растратил ваши деньги. |
| It was produced by the band and features collaborations with Elton John, Carlos Alomar, and Paul Williams. | Он был спродюсирован группой при участии Элтона Джона, Карлоса Аломара и Пола Уильямса. |
| One at the residence of Carlos Villar. | Одна - по месту жительства Карлоса Виллара. |
| "Carlos Aimar profile" (in Spanish). .ar. | Профиль Карлоса Аймара на сайте об истории «Боки» (исп.). .ar. |
| He used to work for Juan Carlos Silva. | Он когда-то работал на Хуана Карлоса Сильву. |