| Some senators proposed that Caesar should disarm first. | Он требовал, чтобы Цезарь сложил оружие первым. |
| While Caesar's was the first recorded use of this scheme, other substitution ciphers are known to have been used earlier. | Хотя Цезарь был первым зафиксированным человеком, использующим эту схему, другие шифры подстановки, как известно, использовались и ранее. |
| Caesar was on the coast on 1 September, from where he wrote a letter to Cicero. | Цезарь был на побережье 1 сентября, откуда он написал письмо Цицерону. |
| If you do not know Antony & The Johnsons, Caesar, I strongly recommend them. | Если вы не знаете, Антоний и Джонсонс, Цезарь, я настоятельно рекомендую их. |
| Admiring his strength of will, Caesar lets him go, giving him a horse. | Восхищённый его силой воли, Цезарь отпускает галла, дав ему коня. |
| When Caesar became Pontifex Maximus, he exercised his duties from the Regia. | Когда Юлий Цезарь стал Верховным понтификом, он исполнял свои обязанности из регии. |
| Together, Caesar and Rocket are able to work out a means of escape via an underground tunnel leading out of the facility. | Вместе Цезарь и Ракета пытаются найти средства для побега через подземный туннель, который выходит из объекта. |
| I know, Caius... tender-hearted Caesar, generous to a fault. | Я знаю, Кай. Великий Цезарь милостив к падшим. |
| I... Caligula Caesar... command... | Я, Калигула Цезарь, повелеваю... |
| No, Caesar! Big boys. | Нет, Цезарь, большие парни. |
| No, Caesar! Look, like that. | Нет, Цезарь, не так. |
| Caesar has waged a war of conquest in Gaul that has made him ever more rich and popular. | Цезарь завоевывал Галлию, и эта война послужила ему к еще большим богатству и популярности. |
| Pompey and Caesar are enemies now. | Теперь Помпей и Цезарь - враги. |
| By age two, Caesar completing puzzles and models designed for children eight years and up. | К двум годам Цезарь собирал паззлы и модели, предназначенные для детей в возрасте 8 лет и выше. |
| February 12 - Tiberius Claudius Caesar Britannicus, son of Claudius (d. | 12 февраля - Тиберий Клавдий Цезарь Британник, сын римского императора Клавдия. |
| He also suggested Julian to have the troops pass through Paris, where the Caesar had his quarters. | Деценций предложил Юлиану, чтобы все войска прошли через Париж, где безвыездно находился цезарь. |
| In the United States, the Caesar is typically available at bars along the Canada-United States border. | В Соединённых Штатах «Цезарь» обычно доступен в барах, расположенных вдоль границы Канады и США. |
| By 18 months, Caesar was signing up to 24 words. | К 18 месяцам Цезарь уже мог выразить жестами... 24 слова. |
| Caesar proceeded to Utica, where Cato the Younger was garrisoned. | Затем Цезарь двинулся к Утике, гарнизон которой возглавлял Катон Младший. |
| One year later, Caesar was assassinated. | Через несколько минут Цезарь был убит. |
| Caesar then returned to the Stour crossing and found the Britons had massed their forces there. | Цезарь вернулся к переправе через реку Стаур и обнаружил, что бритты сосредоточили там свои силы. |
| Listen, from all countries which has conquered Great Caesar, Gallia is the most rebellious. | Послушай, из всех стран, которые завоевал великий Цезарь, Галлия - самая непокорная. |
| My cat Caesar, had one of his Whiskers behind the monitor of my computer last year. | Мой кот Цезарь в прошлом году оставил свой ус за монитором моего компьютера. |
| Never told me Caesar had such a passion for you. | Ты никогда не признавалась, что Цезарь так влюблен в тебя. |
| All Rome rejoices in your return, Caesar. | Весь Рим ликует по случаю твоего возвращения, цезарь. |