Перевод caesar с английского на русский

Now you are a consul of rome, like caesar!

Теперь ты консул Рима, как Цезарь

caesar had sent his cavalry a little in advance And was following with the rest of his forces.

Цезарь послал свою конницу заблаговременно, а сам последовал с остальной частью своего войска.

Caesar salad and prosciutto and melon for Madame.

Салат Цезарь и острая копченая ветчина с дыней для мадам.

Caesar, you know he worshipped you.

Цезарь, ты же знаешь, он тебя боготворил.

Hail Caesar and everything, sir.

Благодарю. Хайль Цезарь и все остальные, сэр.

We're gathered here to bury caesar.

Мы собрались здесь, чтобы похоронить Цезаря.

He swears Caesar has no affliction.

Он клянется, что у Цезаря нет никакой болезни.

Neither we aristocrats alone nor you and your soldiers alone can crush Caesar.

Ни мы, аристократы, сами по себе, ни ты только со своими солдатами - никто в одиночку не сумеет сокрушить Цезаря.

This creates 26 different Caesar ciphers.

Таким образом, в таблице получается 26 различных шифров Цезаря.

One man would have ruled eventually, as Rome under Caesar.

В конце-концов власть бы осталась у одного человека как в Риме у Цезаря.

Since I became caesar, I've known four years without war.

С тех пор, как я стал цезарем, я провел без войны всего четыре года.

What a caesar you would have made!

Каким цезарем ты могла бы стать!

Augustus was a caesar - and everybody loved him, right?

Август был Цезарем, и все его любили, верно?

Pompey had Caesar at greater disadvantage.

У Помпея были все премущества по сравнению с Цезарем.

The authenticity of the photographic images obtained from "Caesar" has been confirmed through in-depth expert analysis.

Подлинность фотографий, представленных «Цезарем», была подтверждена экспертами после тщательного анализа.

Looks like Caesar decided to make himself a sandwich.

Кажется, Сизар решил соорудить себе бутерброд.

Okay, Caesar, if you don't put down that gun...

Сизар, если ты не уберёшь пушку...

Now I heard that song for the first time in Las Vegas at Caesar's Palace.

Первый раз я слышала эту песню в Лас Вегасе в Сизар Пэлэс.

He came to see me yesterday because he was afraid Caesar found out.

Он вчера приходил повидать меня, потому что боялся, что Сизар узнает об этом.

Caesar, I think we should run.

Сизар, мне кажется, мы должны бежать.

Without the gold, Caesar will find Rome a little harder to subdue.

Без золота Цезарю будет гораздо труднее управиться с Римом.

This whole country, even the smallest village, pays taxes to Caesar.

По всей стране, в каждой деревне Цезарю платят налоги.

He claims he has important secrets to tell Caesar.

Он хочет открыть Цезарю важную тайну.

Mark Antony does not intend to go to Greece to help Caesar.

Марк Антоний не хочет отправляться в Грецию на помощь Цезарю.

The king's son, Mandubracius, fled to Caesar in Gaul.

Сын короля, Мандубраций, бежал к Цезарю в Галлию.

Caesar Nero, we have an audience with the Empress.

Кесарь Нерон, мы имеем аудиенцию у императрицы.

We could have caught them, Caesar Nero.

Мы могли схватить их, кесарь.

But Cæsar is not coming into Judæa.

Но кесарь не собирается в Иудею.

I know that Cæsar will crucify him.

Я уверен, что кесарь распнет его.

It may be that Caesar will crucify him, in Rome

Может быть, кесарь распнет его в Риме.

Information about post CAESAR activities and preparations for the 3rd World Conference on Agricultural Statistics in 2004.

Информация о деятельности после завершения КАЭСАР и подготовка к третьей Всемирной конференции по статистике сельского хозяйства в 2004 году.

CAESAR - Conference on Agricultural and Environmental Statistical Applications in Rome, 5-7 June 2001

КАЭСАР - Конференция по использованию статистики сельского хозяйства и окружающей среды, Рим, 5-7 июня 2001 года

In a paper to the CAESAR 2001 World Conference, I attempted to use a political economy approach to explaining some of the characteristics of agricultural statistics in the EU.

В документе, представленном на Всемирной конференции КАЭСАР 2001 года, я попытался использовать политэкономический подход к пояснению некоторых характеристик сельскохозяйственной статистики ЕС.

The 2nd World Conference on Agriculture Statistics (Conference on Agricultural and Environmental Applications in Rome, CAESAR) was held in Rome, Italy, from 57 June 2001.

Вторая Всемирная конференция по статистике сельского хозяйства (Конференция по прикладному использованию статистики в сельском хозяйстве и охране окружающей среды, Рим, КАЭСАР) состоялась 5-7 июня 2001 года в Риме (Италия).

IWG.AGRI Satellite Meetings to CAESAR, Rome, 4 June and 8 June 2001;

Вспомогательные совещания МРГ по статистике сельского хозяйства в рамках КАЭСАР, Рим, 4 и 8 июня 2001 года;

In Caesar III, the player has to build temples as the population grows.

В Caesar III игрок должен строить больше храмов при росте численности населения города.

The British captured the French corvette César (or Caesar), which the Royal Navy took into service as HMS Cesar.

Англичане захватили французский корвет César (или Caesar), который Королевский флот взял на службу как HMS Cesar.

NASA plans to select one of two proposals (Dragonfly or CAESAR) in July 2019 to build and launch in 2024 or 2025 as the New Frontiers program Mission 4.

НАСА выберет одну из двух миссий-финалистов (Dragonfly или CAESAR) в июле 2019 года, после чего начнётся строительство аппарата с ожидаемым запуском в 2024 или 2025 году в рамках четвёртой миссии программы «Новые рубежи».

The Dutch treated Knox generously and transported him to Batavia (now Jakarta) in the Dutch East Indies, from where he was able to return home on an English vessel, the Caesar.

Голландцы долго допрашивали Нокса и перевезли его в Батавию (ныне Джакарта) в Голландской Ост-Индии, откуда он смог вернуться домой на английском судне Caesar.

The music was composed by Jellyfish Entertainment CEO Hwang Se Jun and Swedish production team D30 (Caesar & Loui and Olof Lindskog).

Музыка была составлена генеральным директором Jellyfish Entertainment Хван Се Джуном и шведской производственной командой D30 (Caesar & Loui и Olof Lindskog).

He was doing a show out there at Caesar's that night.

У него было шоу той ночью в Цезаре.

If you mean Caesar, he's not my man any more.

Если ты о Цезаре, то он больше не мой патрон.

A few days ago, I'm at the sports book at Caesar's.

Несколько дней назад, я делал ставки в Цезаре.

'Cause I work a table at Caesar's that's frequented by no less than 3 lawyers.

Потому что я - крупье в Цезаре за тем столом, за который регулярно присаживаются как минимум трое адвокатов.

What's so great about Caesar?

Что так прекрасно в Цезаре?

The baby coughed during Sid Caesar.

Малышка кашляла, когда показывали шоу Сида Сизара.

I can't wait to see Caesar's face when he finds out.

Я не могу дождаться, пока увижу рожу Сизара, когда он обнаружит пропажу.

I don't like it when I miss Sid Caesar.

Мне не нравится, когда я пропускаю шоу Сизара!

He was never afraid of Caesar because... he didn't know him.

Он не боялся Сизара, потому что не знал его так, как я.

Don't worry about Caesar.

Не волнуйся насчёт Сизара.