The age of the 3,000 mile Caesar salad is coming to an end. |
Эпоха салата Цезарь с доставкой за 5000 километров подходит к концу. |
I had a Caesar salad with a side of Ms. Wick. |
Я ел салат Цезарь вместе с мисс Вик. |
But Caesar does not ask for so much. |
Но Цезарь не требует слишком многого. |
Great Caesar's ghost, look at this place. |
Великий Цезарь, посмотри на это место. |
Caesar is blessed with storied name, and shall one day rise to shame the very sun. |
Цезарь благословлён прославленным именем, и однажды затмит само солнце. |
Caesar himself shall see you again to safety of city walls. |
Цезарь сам вернёт тебя за безопасные городские стены. |
Caesar himself carries such an emerald when he goes to the circus. |
Сам Цезарь подобный носит изумруд, когда в амфитеатр ходит. |
Harvey, the last man that they appointed to protect the republic was named Caesar... |
Харви, последнего человека, которого назначали защищать республику, звали Цезарь... |
Thirty years the Roman Emperor Tiberius Caesar has ruled the wasteland of Judea and its people. |
Тридцать лет римский император Тиберий Цезарь правит над иудейской пустошью и её народом. |
Then... Caesar is...! How powerful you became. |
Цезарь... насколько ты стал сильнее... |
Caesar took Avaricum for his own and slaughtered all of its inhabitants. |
Цезарь взял Аварик и убил всех жителей. |
Caesar will only summon them back when he needs their support for some fresh outrage. |
Цезарь будет призывать их только когда появится нужда в поддержке очередного беззакония. |
The low soldier that Caesar made a senator. |
Солдата, которого Цезарь сделал сенатором. |
Caesar was a great general, one of the best... |
Цезарь был великим полководцем, одним из лучших... |
You can't even get a real Caesar salad anymore. |
Ты теперь даже не можешь заказать салат Цезарь. |
Caesar and Cleopatra sealed their alliance with a procession up the Nile. |
Цезарь и Клеопатра скрепили свой союз процессией вверх по Нилу. |
When Caesar was declared dictator in perpetuity, some of the senators decided to act. |
Когда Цезарь был провозглашён пожизненным диктатором, часть сенаторов решили действовать. |
Caesar, I don't know how to show you my gratitude. |
Цезарь, не знаю, как выразить вам мою признательность. |
Caesar's a great general, and I'm his nephew. |
Цезарь - великий полководец. А я его племянник. |
My father is a noble, and Caesar wishes to destroy nobles. |
Мой отец аристократ, а Цезарь жаждет уничтожить аристократов. |
Caesar, I see some of your enemies here. |
Цезарь, я вижу здесь твоих врагов. |
Caesar's will and testament declares you his only heir. |
Цезарь наказал объявить тебя его наследником. |
Caesar refused, and turned his army south across the Rubicon river toward Rome. |
Цезарь отказался, и повёл свои войска на юг через реку Рубикон вперёд к Риму. |
Bring your own wine and order the spicy Caesar. |
Принести своё вино и заказать "цезарь С пряностями". |
Because that is the time, Caesar. |
Потому что таково время, Цезарь. |