Looks like Caesar decided to make himself a sandwich. |
Кажется, Сизар решил соорудить себе бутерброд. |
Okay, Caesar, if you don't put down that gun... |
Сизар, если ты не уберёшь пушку... |
Now I heard that song for the first time in Las Vegas at Caesar's Palace. |
Первый раз я слышала эту песню в Лас Вегасе в Сизар Пэлэс. |
He came to see me yesterday because he was afraid Caesar found out. |
Он вчера приходил повидать меня, потому что боялся, что Сизар узнает об этом. |
Caesar, I think we should run. |
Сизар, мне кажется, мы должны бежать. |
No, Caesar, not now. |
Нет, Сизар, не сейчас. |
So, Caesar, tell me something. |
Сизар, ты мне вот что скажи. |
Caesar, you just killed Gino Marzzone. |
Сизар, ты только что застрелил Джино Марзони. |
Caesar, I don't think... |
Сизар, я не думаю, что... |
So Caesar's going to get it. |
Да. Так вот, Сизар получит их. |
Roy, Pop, Violet, Caesar. |
Рой, Поп, Вайолет. Сизар. |
My name is Caesar, and this here's my Violet. |
Меня зовут Сизар, а это - моя Вайолет. |
Caesar just calls it "the business." |
Сизар называет это просто "бизнес". |
Caesar, didn't I tell you to get something? |
Сизар, я ведь попросил тебя принести кое-что. |
Caesar, what are you going to do? |
Сизар, что ты собираешься делать? |
He came to see me yesterday because he was afraid Caesar found out. |
Вчера он пришел ко мне, пока Сизар не узнал. |
You could have had him killed... knowing that Caesar would bring the money back to the apartment. |
Но ты предпочла, чтобы его убили... Зная, что Сизар после этого принесёт деньги домой. |
Caesar, you still have the money? |
Сизар, деньги всё ещё у тебя? |
Kitamura's favorite Godzilla film is Godzilla vs. Mechagodzilla (1974), and his favourite kaiju is King Caesar. |
Любимые фильмы Китамуры - «Годзилла против Мехагодзиллы» 1974 года, а любимый персонаж - Кинг Сизар. |
Caesar, I think we should run. |
Сизар, мы должны бежать - Нет! |
Caesar, you still have the money? |
Сизар, деньги еще у тебя? |
So, Caesar, tell me something. |
Сизар, скажи, сколько там было? |
Caesar, it slipped. |
Сизар, она выскользнула из рук. |
Caesar, two TT's. |
Сизар, два "Танкерея" с тоником. |
Take a look at yourself, Caesar. |
Посмотри на себя, Сизар. |