| Well, we were thinking about buying a second home in Stowe. | Мы раздумывали над тем, чтобы купить второй дом в Стоуве. |
| Anyone who doesn't own a car dreams of buying one. | Каждый, у кого нет машины, мечтает ее купить. |
| And of buying a stolen car. | И не повезло купить угнанную машину. |
| To help you purchase your Bulgarian property we offer a range of financial and legal services to assist you during the buying process. | Чтобы помочь Вам купить недвижимость в Болгарии, мы предлагаем целый ряд финансовых и юридических услуг для оказания помощи во время процесса покупки. |
| Soon he was selling to buy, buying to sell. | Вскоре он стал продавать, чтобы купить, покупая, продавал. |
| It's not like buying paper towels, Sasha. | Это вовсе не так просто, как купить бумажные полотенца. |
| Money is useful for buying food, sustenance, among all its other uses. | Деньги нужны, чтобы купить еду, средства к существованию - наряду со всеми прочими способами использования денег. |
| Your vanity must not stop us buying our apartment. | Твои капризы не должны нам помешать купить квартиру. |
| And every man on the station would like to be buying her a raktajino. | И каждый мужчина на станции хотел бы купить ей "рактаджино". |
| Your woman was telling us how y'all was planning on buying the orphanage. | Твоя женщина рассказала нам, что вы собираетесь купить приют. |
| I was just looking into buying my own boat and got drafted. | Я хотел купить собственную лодку, а меня призвали в армию. |
| The Hungarians were buying the one guy that could incriminate Keyser Soze. | Венгры собирались купить парня, который мог посадить Кайзера Созе. |
| Robbing a bank is like buying a Kinderegg. | Ограбить банк - это как купить киндер сюрприз. |
| We're planning on buying three new trucks if all goes well. | Мы подумываем купить три новых грузовика, если всё пойдёт по плану. |
| You had to ask his permission Before buying a piece of furniture. | Вы должны спросить его разрешения перед тем, как купить новую мебель. |
| Harry and I were thinking of buying the place. | Мы с Гарри думали купить это место. |
| I was thinking about buying, and I want to get your opinion on it. | Я подумываю купить, но хочу знать, что ты скажешь. |
| It's like buying an exotic animal from a pet store. | Это как купить экзотическое животное в зоомагазине. |
| Leo's screaming and my first time buying fruit was a total disas... | Лео плачет, а моя первая попытка купить фрукты обернулась полной катастроф... |
| I'm looking into buying some real estate in mid-city. | Я собираюсь купить недвижимость в центре города. |
| That's very resourceful buying 4 million painting for 3. | Как изобретательно - купить картину в 4 миллиона за три. |
| I think maybe we are interested in buying it. | Думаю, мы захотим купить его. |
| Actually... I planned to buy French, but ended up buying foreign. | На самом деле... я планировал купить французскую, но в итоге купил иномарку. |
| One person walks into a car lot, and they're thinking about buying this Toyota Yaris. | Человек заходит на авторынок и думает о том, чтобы купить Toyota Yaris. |
| Massage Table A guide to buying full well buy your massage table. | Массаж таблице Руководства по покупке полного и купить массажный стол. |