Just need to finish buying this awesome new purse. |
Мне нужно купить эту потрясающую новую сумочку. |
If he's thinking about buying my new milk cow, he can forget it. |
Если он хочет купить мою новую молочную корову... то пусть про это забудет. |
You may consider buying a program and showing Ralph all the player statistics. |
Ты можешь купить программу и показать Ральфу всю игровую статистику. |
I was just buying you a new one. |
Именно поэтому я решил купить тебе новый дневник. |
You were so set on buying this place. |
Ты так хотел купить это место. |
Considering buying this land for a project, but I wanted to test the soil first. |
Я решил купить эту землю для пробного сельхозпроекта, но хочу сначала протестировать почву. |
It was so easy buying a gun. |
А... купить пистолет оказалось так просто. |
My friend Spencer's in town buying a company. |
Мой друг Спенсер приехал в город чтобы купить компанию. |
And that's, I think, what influenced her into buying me Hat FM. |
И, думаю, это подсказало ей купить мне Кепку ФМ. |
Well, I can't justify buying it for myself. |
Ну не мог же я купить это себе. |
Or buying the Rainbow Warrior and turning it into an oil tanker. |
Или купить Воина Радуги (судно Гринпис) и направить его на нефтяной танкер. |
You feel like buying me breakfast? |
Ты чувствуешь себя в настроении купить мне завтрак? |
I took the liberty of buying masks for you and your brother. |
Я оставила за собой право купить маски тебе и твоему брату. |
You won't con me into buying you a new fridge. |
Ты не разведешь меня купить тебе новый холодильник. |
I'd be interested in buying them. |
Я был бы не против купить их. |
I don't know, but we should be buying him a drink. |
Не знаю, но нам следует купить ему выпить. |
We're thinking of buying something like this for the living room. |
Мы хотим купить что-то вроде этого для гостиной. |
The house that Dex's old man is buying for him and Darcy. |
Который папаша Декса собрался купить им с Дарси. |
I mean, he became aware that I was Planning on buying a house. |
Он узнал, что я планировал купить дом. |
My year's allowance will go towards buying you a new phone. |
Я портачу свои карманные деньги чтобы купить вам новый телефон. |
I know for a fact he's buying you a special gift. |
Я знаю, что он собирается купить тебе особый подарок. |
As you know, Shelby is selling Fancie's and I intend on buying it. |
Как ты знаешь, Шелби продает Фэнси'с и я намерена купить его. |
I took the liberty of buying you a bouquet. |
Я взяла на себя смелость купить вам букет. |
Unless you plan on buying it, I appreciate If you step away from the helicopter. |
Если вы не хотите купить его, буду признателен, если вы отойдете подальше от вертолета. |
Garak was buying some merchandise from Quark. |
Гарак собирался купить что-то у Кварка. |