Примеры в контексте "Button - Нажать"

Перевод

Button

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Нажать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Button — Нажать

Simon, this pretty lady said that you could push the button.

Саймон, эта милая леди разрешила нажать на кнопку.
I figured I'd press the Damon button and see what happened.

Я решила нажать кнопку Деймон и посмотреть что произойдет.
I just have to press this button, right...

Мне нужно только нажать на эту кнопку, и...
When I say "welcome", press on the radio button and talk.

Когда я скажу "прием", нужно нажать на рации кнопку и говорить.
You should have pressed the panic button.

Ты должен был нажать кнопку тревоги.
I just need to press her Life Alert button.

Хочу лишь нажать её тревожную кнопку.
I could still push this button.

Я все еще могу нажать на кнопку.
I see a button and I have to push it.

Я вижу кнопку и мне нужно ее нажать.
On any of the integrity and encryption protocols, you can click the Edit button after selecting the protocol to see the protocol settings.

Для любого из протоколов целостности или шифрования вы можете нажать кнопку Изменить после выбора протокола, чтобы посмотреть его параметры.
To call your friend for nothing, simply click the green button.

Чтобы бесплатно позвонить другу, достаточно нажать на зеленую кнопку.
To print an image with the chosen parameters, press the Print button.

Для печати изображения с учетом настроенных параметров нажать на кнопку Печать (Print).
Operations in which the PS button is pressed for at least 2 seconds are not supported.

Не поддерживаются операции, при который требуется нажать и удерживать кнопку PS не менее 2 сек.
Don't forget to click the OK button of the main window of Preferences.

Не забудьте нажать на кнопку ОК главного окна Настроек.
Now we press the button Ok and the photo collage is ready.

Теперь остается только нажать кнопку ОК и коллаж готов.
Press the button New Preset in the Presets tab.

На панели Пресеты (Presets) нажать на кнопку Создать (New).
Press the button Edit below the Presets panel.

Нажать на кнопку Изменить (Edit) внизу на панели Пресеты (Presets).
After you have filled in the form, press the button for creating the order.

Заполнив форму, необходимо нажать кнопку для создания заявки.
In this window we simply click on the button.

В этом окне мы просто нажать на кнопку.
They must make a click on the OK button to complete the installation of the patch and the system reset.

Они должны нажать на кнопку ОК для завершения установки патча и сброса системы.
Running a relay is as easy as clicking a button.

Установить ретранслятор на своем ПК так же легко как нажать на кнопку.
In order to use this opportunity it is necessary to push "Pay" button after finishing the application form filling.

Чтобы воспользоваться этой возможностью следует после окончания оформления заявки нажать кнопку "Оплатить".
Just press the button Add from section Blacklist.

Для этого со страницы Blacklist требуется нажать кнопку Add.
From the section Templates press the button Add.

Для этого со страницы Templates требуется нажать кнопку Add.
Ripping the CD disk is as easy as clicking the Rip CD button.

Конвертировать аудио диск так же легко как и нажать кнопку "Сохранить".
To save changes, you should click the Save button.

Для сохранения изменений следует нажать кнопку Сохранить.