It took him three days to find the body of his father as it had been buried. |
Ему понадобилось три дня, чтобы найти тело своего отца, поскольку его уже похоронили. |
We buried Blanca in collectivised land. |
Мы похоронили Бланку в колхозной земле. |
They've buried it temporarily until all formalities have been fulfilled. |
Они похоронили его временно пока все формальности не будут улажены. |
Also, she was wearing an old housecoat and house slippers when she was buried. |
Когда её похоронили, она была одета в старый халат и домашние тапочки. |
We buried her in the family vault. |
Мы похоронили её в семейном склепе. |
Yes, we had buried her alive. |
Да, мы похоронили её живой. |
I know they buried the story. |
Я знаю, что они похоронили историю. |
My men on their way, but they buried her in the middle of nowhere. |
Мои люди уже в пути. но они похоронили ее неизвестно где. |
He was almost forgotten when he was buried in Paris in 1792. |
Он был почти забыт, когда его похоронили в Париже в 1792-м. |
If the cat was attacked, the Jacobis may have buried it. |
Если на кота напали, Джакоби, возможно, похоронили его. |
It feels like we just buried her. |
Такое ощущение, что мы только что похоронили ее. |
Usually by now, you'd have buried me in factoids about guns and historical assassinations. |
Обычно к этому времени вы бы уже похоронили меня под кучей фактов об оружии и исторических убийствах. |
The feet of the men that buried your husband are just outside. |
Вот входят в двери те, что похоронили мужа твоего. |
So he was incapacitated with brass knuckles, stabbed in the neck with a broken bottle, and then buried alive. |
Значит, его вырубили кастетом, пырнули в шею разбитой бутылкой, а потом похоронили заживо. |
I'll see that he's buried... properly. |
Я присмотрю чтобы его похоронили... должным образом. |
And then she was buried in a nurse's backyard. |
И затем её похоронили на заднем дворе медсестры. |
And you buried her in the backyard. |
И вы похоронили ее на заднем дворе. |
We buried him in the yard. |
Мы похоронили его на заднем дворе. |
That's where his family wants him buried. |
Вот где его семья хочет его похоронили. |
He is either dragged away by animals or buried with the thousands who fell in his name. |
Или его утащили звери, или его похоронили с тысячами павших. |
So they took her out and buried her, but not in the graveyard. |
Ну вот, её вытащили и похоронили, но не на кладбище. |
But that was John Alden's baby that you buried out there. |
Но ребенок, которого вы там похоронили был от Джона Олдена. |
They buried him out in the graveyard, next to my mother and my brother, willie. |
Его похоронили на кладбище, рядом с матерью и моим братом, Уилли. |
So something was dug up before she was buried. |
Значит что-то выкопали перед тем как ее похоронили. |
Then they were buried and they suddenly came back to life. |
Тогда их похоронили, и вдруг они ожили. |