We buried your body there. |
Там мы похоронили твоё тело. |
He was buried in Aubervilliers. |
Его похоронили в пригороде Парижа. |
They buried me in the basement. |
Меня похоронили в подвале. |
where's the body buried, kid? |
Где её похоронили, парень? |
Got buried with bailey. |
Её похоронили вместе с Бейли. |
We buried them in the garden. |
Мы похоронили их в саду. |
Has everyone been buried? |
Ну что, всех похоронили? |
We just buried a man... |
Недавно мы похоронили человека... |
They buried them while they were still breathing. |
[Тяжело Дышит] - Они похоронили их, когда те ещё дышали. |
Lydia Gonzalez was buried yesterday, April 13, in the Almudena cemetery. |
Лидию Гонзалес похоронили вчера на Альмуденском кладбище. |
We buried him in the churchyard, but she couldn't accept it. |
Мы похоронили его на церковном кладбище. |
If he was buried, I don't see why you had to dig him up. |
Если его похоронили, то я не вижу причин его откапывать. |
And, until I am embalmed and buried, there will be stories to tell. |
И, пока меня не забальзамировали и не похоронили, я могу рассказать еще много историй. |
The two are buried together, but Murman buries himself alive among them. |
Влюблённых похоронили рядом, но Мурман решает похоронить себя заживо между ними. |
Pompey was murdered nearby and was buried there. |
Помпи обманул меня, сказав, что их похоронили не рядом. |
When my dad died in the war they buried him outside the fence. |
Когда мой отец погиб на войне, его похоронили за ограждением кладбища, потому что мама не знала иврит. |
I tell you, Banquo's buried. |
Банко похоронили, он не может выйти из могилы. |
What about the negatives of that picture, Ali's missing body, all the things we buried with her... any of that could get us arrested. |
Что насчёт негативов фотографий, пропавшего тела Эли, всех тех вещей, которые мы с ней похоронили... |
They buried it, dumped it off the front page - and buried it. |
Они похоронили все, вытеснили это из новостей и похоронили. |
When Amy's body was found a month later, she was buried under Hannah's name as the authorities didn't know any better. |
Когда через месяц было найдено тело Эми, её похоронили под именем Ханна. |
He has been buried with him. |
Его похоронили вместе с удостоверением. |
And he was buried with the card... work... |
Его похоронили вместе с удостоверением! |
He was originally buried at the French Foreign Legion's Headquarters in Sidi-bel-Abbes in Algeria. |
Изначально его похоронили в Сиди-бель-Аббес (Алжир) в штабе Легиона. |
She was buried there in the English Cemetery, and Evangeline was also buried next to Rose in the same cemetery 12 years later. |
Похоронена на английском кладбище, а спустя 12 лет рядом с ней похоронили Эванджелину. |
They buried the bad mortgages in complicated instruments, buried them so deep that no one knew exactly how badly they were impaired, and no one could calculate how to re-price them quickly. |
Они похоронили плохие ипотечные кредиты в сложных документах, похоронил их настолько глубоко, что никто точно не знал, насколько сильно они повреждены, и никто не мог вычислить, как быстро их переоценить. |