| This drawing scratched into the floor is the cemetery where he's buried. | Этот рисунок, начерченный на полу... ничто иное как кладбище, где он захоронен. |
| According to V.A.records, Quinn's buried at Arlington. | Согласно записям, Квинн захоронен в Арлингтоне. |
| Freddy is dead - buried and consecrated. | Фредди мертв - захоронен и отпет. |
| Her body was cremated and the ashes buried beside her mother at Parklawn Memorial Gardens, Rockville, Maryland. | Тело Карсон было кремировано, прах захоронен рядом с её матерью на кладбище Parklawn Memorial Gardens в городе Роквилл штата Мэриленд. |
| No report was made and Malaka was buried in the woods. | Никакого сообщения о казни сделано не было, и Тан Малака был захоронен в лесу. |
| He was executed on the same day, and buried in the Donskoy Cemetery in Moscow. | В тот же день расстрелян, захоронен на Донском кладбище Москвы. |
| Legend has it the Stone of Tears was buried there. | Легенда гласит, что Камень Слез захоронен именно там. |
| He would have been safely buried before I discovered it. | Он был бы благополучно захоронен до процедуры опознания с моим участием. |
| This one has his theories of where King Solomon is buried. | В этой его теории о том, где захоронен царь Соломон. |
| I'm not sure he's buried anywhere. | Не уверена, что он вообще захоронен где-нибудь. |
| At the request of the deceased, his ashes were transported to Moscow and buried at Novodevichy Cemetery next to his mother and his wife. | По желанию покойного его прах был перевезен в Москву и захоронен на Новодевичьем кладбище рядом с матерью и женой. |
| The following year he was killed in a socialist revolution led by the Communist Party of Indonesia and buried in a mass grave. | В следующем году был убит во время восстания на Восточной Суматре, возглавлявшегося Коммунистической партией Индонезии, и захоронен в братской могиле. |
| He was the first member of the Habsburg family to be buried in the crypt since the Emperor Franz Joseph I in 1916. | Райнер стал первым членом императорской семьи, который был захоронен там с момента кончины императора Франца Иосифа в 1916 году. |
| Even if it's buried under dirt and rock, we should have been able to detect it. | Даже если он захоронен под скальными породами, мы смогли бы обнаружить его. |
| We want it to last forever so the last one alive can be buried with it. | Мы хотим, чтобы он был вечным чтобы последний оставшийся в живых мог бы быть с ним захоронен. |
| The Panel is aware that contaminated soil in the trenches is buried under relatively clean soil, but it does not consider removal of contaminated materials to be necessary outside Wadi Al Batin. | Группа понимает, что загрязненный грунт в районах траншей захоронен под относительно чистым грунтом, но она не считает удаление загрязненных материалов за пределами района Вади-эль-Батин необходимой мерой. |
| De Gaulle is buried in the cemetery in Colombey, in a humble grave with the inscription "Charles de Gaulle 1890-1970". | Де Голль был захоронен на кладбище в Коломбэ, под скромным надгробием с надписью «Шарль де Голль 1890-1970». |
| January 27 - Lenin is buried in Lenin's Mausoleum, in Moscow's Red Square. | 27 января - В. И. Ленин захоронен в Мавзолее, на Красной Площади. |
| Mondino died in Bologna in 1326 and was buried in the parochial church of San Vitale e Agricola along with his uncle Leuzzo, who was also a lecturer in medicine. | Мондино скончался в 1326 году и был захоронен в местной церкви San Vitale e Agricola, рядом с дядей Луцио. |
| The pot was buried near the centre of the circle along with 80 other smashed sherds, four bits of shale and a collection of sweepings from a pyre. | Горшок был захоронен недалеко от центра круга наряду с 80 другими разбитыми черепками, четырьмя кусками глинистого сланца и сором от погребального костра. |
| His fate and whereabouts after the arrest are unknown, but it is alleged that he was killed and that his body was buried near the military post. | Его дальнейшая судьба и местопребывание после ареста неизвестны, однако утверждается, что он был убит и захоронен недалеко от военного городка. |
| If I had one of these, I would have to be buried with it. | если бы я имел, один из них, я должен был бы быть захоронен с ним. |
| It was a buried stash kit. | Здесь был захоронен тайник. |
| He is buried at Campsie. | Он захоронен в Кампинасе. |
| He wasn't even buried yet. | Он не был захоронен. |