And who could forget "Bud Gets a Job"? |
И как можно забыть "Бад получает работу"? |
Bud, can I ask you a question? |
Бад, можно задать тебе вопрос? Конечно. |
What's the point, Bud? |
Какой в этом смысл, Бад? |
Bud white! what brings you down to the basement? |
Бад Уайт, что привело тебя в наш подвал? |
It's not my fault it's over, Bud. |
Я не виновата, что все закончилось, Бад. |
Bud, have you ever seen a mailroom? |
Бад, тебе приходилось бывать на почте? |
Surprisingly, Bud, what a beautiful area! |
Удивительно, Бад, какой красивый уголок! |
Bud, help, help, help... |
Бад, помощь, помощь, помощь... |
When you say Bud The king is coming |
Когда говоришь "Бад" Приходит король |
Bud, our dollar bill flew out the window! |
Бад, наш доллар улетел в окно! |
Bud, you need to do something about this! |
Бад, ты должен что-то с этим сделать! |
Look, Bud, I'm all for law and order, but that law is wrong. |
Слушай, Бад, я всегда на стороне закона и порядка, но этот закон неправильный. |
I wonder where Bud Abbott was born? |
Интересно, а где Бад Эбботт родился... |
Read that in the kitchen, Bud, all right? |
Бад, почитаешь на кухне, ладно? |
I'd like a shot of Jim Beam and a bottle of Bud. |
Я хотел бы рюмку Джима Бима и бутылку пива "Бад". |
What are you, Bud Abbott? |
А ты кто, Бад Эббот? |
You go to hell, Bud Schultz! |
Иди к черту, Бад Шульц! |
We'll have someone reach out to your wife and kids, Bud, but they might want to leave Portland for a little while. |
Мы попросим кого-нибудь связаться с твоей женой и детьми, Бад, но, возможно, им стоит покинуть Портленд на какое-то время. |
No, no, I hear you, Bud. |
Нет, нет, я слышу тебя, Бад. |
Come on, Bud, join us! |
Ну же, Бад, присоединяйся! |
Well, looks like ol' Bud wound up right back where he started. |
Что ж, похоже, что Бад вернулся туда, откуда начал. |
Well, Bud, I'm sorry your border wall didn't work out. |
Бад, мне очень жаль, что стена не сработала. |
My Uncle Bud did that to me once! |
Мой дядя Бад как-то мне такое делал! |
Bud Dearborne found my parents' bodies? |
Бад Диаборн обнаружил тела моих родителей? |
Maybe this is what Gran's trying to tell me- that Bud Dearborne knows something. |
Может быть, бабушка пыталась сказать мне, что Бад Диаборн знает что-нибудь? |