Примеры в контексте "Bud - Бад"

Перевод

Bud

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Бад

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Bud — Бад

No, we made a choice, Bud.

Нет, мы сделали выбор, Бад.
No, I thank you, Bud.

Спасибо, мистер Линч. Нет, спасибо тебе, Бад.
Bud, being a teenager is like being in combat.

Бад, быть подростком все равно, что быть на войне.
Steven doesn't need another friend, Bud.

Стивену не нужен еще один друг, Бад.
Well, Bud asked again if I was interested in maybe taking over the butcher shop.

Ну, Бад спросил опять, заинтересован ли я взять во владение мясной магазин.
Vey pleased to meet you, Bud.

Рады с вами познакомиться, Бад.
Bud, you seem really tired.

Бад, ты выглядишь очень усталым.
And you know the rules on being in the house, Bud.

И ты знаешь правила, насчет пребывания в доме, Бад.
Well, I got a secret for you, too, Bud.

У меня для тебя тоже есть секрет, Бад.
Can I have a Bud Light?

Можно мне "Бад Лайт"?
Bud, in 30 years, I have never had to ask you for your opinion.

Бад, за 30 лет я ни разу не спрашивала твоего мнения.
That's why they call it eloping, Bud.

Потому это и зовется побегом, Бад.
Bud went to the grief counselor... retired to take care of his baby.

Бад пошел к психологу ушел в отставку, чтобы заботиться о своем ребенке
Bud, if this is a police matter, I can still help you.

Бад, если это дело касается полиции, я все еще могу помочь тебе.
When Bud Meeks stole those Twinkies last month, what you do?

Когда Бад Микс в прошлом месяце стащил Твинкис, что ты сделал?
Can I get a Bud Light, please?

Можно мне Бад Лайт, пожалуйста?
You got no evidence, Bud.

У тебя нет доказательств, Бад!
Bud, what is my fiduciary estate?

Бад, каково мое доверенное имущество?
In the Ruins of Czege Castle, Romania, Liz Sherman, Bud Waller and Leach find a door.

В руинах замка Кже, Румыния, Лиз Шерман, Бад Уоллер и Лич находят дверь.
In order to investigate undercover, Lou poses as a boxer, with Bud as his manager.

Расследование начинается со смены личин: Лу изображает из себя боксёра, а Бад - его менеджера.
Like his father, Bud embarked on a walking tour of the state, listening and visiting with local communities in Florida.

Подражая отцу, Бад совершил пешую прогулку по штату, слушая и посещая местные сообщества во Флориде.
If Bud was on to something, it'd be in there.

Если бы Бад знал что-то об этом, это было бы там.
Bud, you can't go in!

Бад, ты не можешь войти!
Up to your old tricks again, Bud?

Опять ты за свои шуточки, Бад?
I won't let you down, Bud.

Я тебя не подведу, Бад.