| Bud, you're killing me. | Бад, ты меня убиваешь. |
| You tell her, Bud. | Ты скажи ей, Бад. |
| Drop the weapon, Bud. | Брось оружие, Бад. |
| Bud? Can you hear me? | Слышу тебя отлично, Бад. |
| Bud, this is Lindsey. | Бад, это Линдси. |
| All right, Bud Fox, | Хорошо, Бад Фокс. |
| Way to go, Bud. | Так держать, Бад. |
| Bud, come to bed. | Бад, иди в кровать. |
| Good night, Bud. | Спокойной ночи, Бад. |
| Come on, our Bud now. | Ладно, теперь наш Бад. |
| You're Bud Fox. | Ты - Бад Фокс. |
| Bud's with internal affairs. | Бад занят внутренними делами. |
| Bud, you look great. | Нет, нет, Бад! |
| Come here, Bud. | Иди сюда, Бад. |
| Bud, are you OK? | Бад, ты в порядке? |
| Bud, everything okay? | Бад, всё в порядке? |
| Bud... Don't worry. | Бад, не переживай. |
| (chuckles) Make yourself at home, Bud. | Чувствуй себя как дома, Бад. |
| Hill's main influences were pianists Thelonious Monk, Bud Powell and Art Tatum. | Наибольшее влияние на Хилла оказали Телониус Монк, Бад Пауэлл и Арт Тэйтум. |
| Come on, Bud, Kenya. | Бад, Кения, вы себя только послушайте. |
| Bud Spence, the project manager, is giving us a list of personnel, but that's only direct hires. | Бад Спенс, прораб, дал нам список рабочих, но в нем только постоянные. |
| Bud was right, you were born rotten and now you're trying to make other girls as rotten as you are . | Бад был прав, ты родилась развращённой и пытаешься развратить других девушек, сделав их подобными себе». |
| After receiving her permission, Commissioner Bud Selig not only allowed Griffey to wear the number, but also extended an invitation to all major league teams to do the same. | Когда жена Робинсона согласилась, комиссар лиги Бад Силиг не только позволил Гриффи сыграть под этим номером, но и разослал просьбу игрокам всех команд лиги поступить также. |
| Well, of course, the real Santa is busy in the North Pole, but our Santa, Bud, he... he inspires the true spirit of Christmas. | Естественно, у настоящего Санты много дел на Северном полюсе, зато наш Санта Бад окунает всех в рождественское настроение. |
| 13.35 The Commission has been provided by an American researcher, Lisa Pease, with a dossier of evidential material implicating by his own assertion a man named Bud Culligan. | 13.35 Американская исследовательница Лиза Пиз предоставила Комиссии досье с доказательственными материалами, указывающими на то, что к делу причастен, по его собственному признанию, некий Бад Каллиган. |