Примеры в контексте "Bud - Друг"

Перевод

Bud

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Друг

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Bud — Друг

The guy happens to be my best bud in the whole world.

Так случилось, что он - мой лучший друг в целом мире.
You're my best bud and you're growing up so fast.

Ты мой лучший друг и взрослеешь очень быстро.
It's nice to see you're recovering, bud.

Так приятно видеть, что ты поправляешься, друг.
And this is Kevin, Patrick's boss, and bud.

А это Кевин, босс Патрика и его друг.
I'm beginning to think you fell down the rabbit hole, bud.

Сдается мне, что ты провалился в кроличью нору, друг.
None other than my best bud, Nick reve!

Никто иной, как мой лучший друг, Ник Рэв!
Sorry, bud, I hate it.

Извини, друг, просто бесит.
No, thank you... bud.

Нет, это тебе спасибо друг.
But I need you, bud.

Но ты мне нужен, друг.
I got to tell you, it is so nice to see my best bud and my main squeeze talking again.

Надо признаться, очень приятно смотреть, как мой лучший друг и верная подружка снова разговаривают.
I'm going to need your clothes there, too, bud.

Мне также нужна твоя одежда, друг.
Come on, bud, let's see how she does when the lights go out.

Вперед, друг, посмотрим, на что она способна когда вокруг темнота.
See you later, bud, okay?

Увидимся позже, друг, хорошо?
Okay, and as for you, Dr. Means Well, this is your best bud.

А ты, доктор Желаю Добра, не забывай, это твой лучший друг.
Great job, bud, you crushed it!

Отличная работа, друг, ты жжёшь!
I think you had it right, bud.

А ты всё правильно понял, друг.
Look, bud, you... and Angela have been close

Слушай, друг, ты и Анджела уже давно дружите.
Look, Jesse's my bud, OK?

Послушай, Джесси мой друг, ясно?
Tandy, you need a hand, bud?

Тэнди, тебе помочь, друг?
Come on, bud, you know when it comes to the firearm accuracy department, I kind of nudge you out.

Да ладно, друг, когда дело доходит до отдела огнестрельной точности, я тебя как бы вышибаю.
I think you had it right, bud.

я думаю ты был прав, друг
Forman, I'm your bud, so I'm rooting for you in this fight.

Форман, я твой друг, и я болею за тебя.
Bud, if you want to talk to her, you can meet us over there.

Друг, если захочешь поговорить с ней, ты сможешь найти нас там.
WELL, W THE BAD NEWS, BUD.

Ну, плохие новости, друг.
I'm not your best bud.

Я не твой лучший друг.