You're looking a little green, Bud. |
Вы скверно выглядите, Бад. |
Bud, she's a friend of Nick's. |
Бад, она подруга Ника. |
Bud is so proud of his family. |
Бад так гордится своей семьёй. |
Bud, pick up the topside line. Urgent. |
Бад, тебя вызывают сверху. |
What's going on, Bud. |
Что происходит, Бад? |
Hold it right there, Bud! |
Попридержи коней, Бад. |
Because there are four food groups, Bud! |
Четыре пищевые группы, Бад! |
What the hell are you doing, Bud? |
Ты что делаешь, Бад? |
A nice drink of soda, Bud. |
Отличной содовой, Бад. |
Get on up here, Bud. |
Иди сюда, Бад. |
Bud, this cake is so gorgeous. |
Бад, этот торт великолепен. |
What's the grin for, Bud? |
Что за ухмылка, Бад? |
Bud, this is Sergeant Wu. |
Бад, это сержант Ву. |
Scamp, Monty... Bud? |
Стэмп, Бад, Монти? |
Bud didn't tell you. |
Бад тебе не рассказал. |
Who, Bud Fox? |
Кто? Бад Фокс? |
It was Bud's appointment. |
Бад сам тебя выдвинул. |
Bud is getting so fat. |
Бад стал слишком толстый. |
This is heavy, Bud... |
Это проблема, Бад. |
Bud, stay with the kids. |
Бад, оставайся с детьми. |
Okay, Bud from Cosby? |
Понял, Бад из Косби Шоу? |
Called Bud and Bob. |
По имени Бад и Боб. |
Come on Bud, here. |
Подойди, Бад, вот сюда. |
I'm sorry, Bud. |
Бад, я извиняюсь. |
Bud took my badge. |
Бад забрал мой значок. |