Come on, Bud. |
Ну хватит, Бад. |
Bud can't help me. |
Бад не может мне помочь. |
Bud, are you listening to me? |
Бад, ты меня слушаешь? |
Bud, what is it? |
Бад, что такое? |
Bud, what is it? |
Бад, ты о чём? |
And Bud's Wesen. |
А Бад - Существо. |
Call your wife, Bud. |
Позвони своей жене, Бад. |
Can I get you a Bud? |
Принести вам "Бад"? |
Juliette's gone, Bud. |
Джульетта ушла, Бад. |
Bud, it's Nick. |
Бад, это Ник. |
Bud, it's us. |
Бад, это мы. |
You know the rules, Bud. |
Ты знаешь правила, Бад. |
The situation is classified, Bud. |
Эти события засекречены, Бад. |
Yes, I'm Bud Fox. |
Да, я Бад Фокс. |
Bud took my badge. |
Бад отнял мой значок. |
Happy Christmas, Bud. |
Счастливого Рождества, Бад. |
But so could Bud Morris. |
Как и Бад Моррис. |
What's that, Bud? |
Что такое, Бад? |
Come on, Bud! |
Ну же, Бад! |
That was gorgeous, Bud. |
Это было роскошно, Бад. |
Bud told me all about you. |
Бад мне рассказал о вас. |
Keep walking, Bud. |
Продолжай идти, Бад. |
Call me Bud, darling. |
Зови меня, Бад, дорогуша. |
Another shot, another Bud. |
Еще текилу, еще Бад. |
All right, Bud, all right. |
Ничего, Бад, ничего. |