He has four older brothers: David, Michael, Paul, and Timothy. |
У Марка есть четыре старших брата: Дэвид, Майкл, Пол и Тимоти. |
He has two younger brothers, Yoshiki and Koki Kawauchi, who are also marathon runners. |
У него есть два младших брата: Йосики и Коки Каваути, которые также являются марафонцами. |
Lahiri had two older brothers, writer Kamal Kumar Majumdar and artist Nirode Mazumdar. |
У Шану было два старших брата: писатель Камал Кумар Мажумдар (Kamal Kumar Majumdar) и художник Нироде Мазумдар (Nirode Mazumdar). |
October 8: 2 brothers suspected of links to AQIM were arrested in France. |
8 октября 2 брата, подозреваемых в связях с СГПД, были арестованы во Франции. |
He and his two brothers then founded part of the settlement. |
Художниками стали и оба его брата - Пьетро и Якопо. |
Famous tourist routes Belokurikha: Church, Round, rock confessions, two brothers, Turtle, Gates of love and others. |
Известные туристические маршруты Белокурихи: Церковка, Круглая, Скала признаний, Два брата, Черепаха, Врата любви и другие. |
He had two (three) brothers and four sisters. |
У него было два брата и три сестры (все ныне покойные). |
Her brothers are Ross, Riker, Ryland, and Rocky Lynch. |
У неё есть четыре брата Райкер, Рокки, Росс и Райланд Линч. |
She has two older brothers, Mario and Jesús and one sister, Fabiola. |
У Сары есть два старших брата, Марио и Хесус, и сестра Фабиола. |
Louis Davis had two older brothers, Arthur and David, and a younger brother named Oliver. |
У Луи Дэвиса были два старших брата, Артур и Давид, и младший брат Оливер. |
He and his four brothers joined their father in Sweden. |
Он и четыре его брата переехали к отцу Швецию. |
Two of his elder brothers work as police officers in British Columbia, one of whom is a Royal Canadian Mounted Police member. |
Два его старших брата работают полицейскими, один из них является членом канадской конной полиции. |
Northumberland's two brothers, Sir Thomas and Sir Ingelram Percy, took an active part in the management of his estates. |
Два брата Нортумберленда, сэр Томас и сэр Инджелрам Перси, принимали активное участие в управлении его имениями. |
He has four brothers and three sisters - the youngest sister has Down's syndrome. |
У него четыре брата и три сестры - младшая сестра имеет синдром Дауна. |
She also has two older brothers, Hugh and Steven, who work in her father's companies. |
У неё два старших брата, Хью и Стивен, которые работают на отцовских предприятиях. |
Both his brothers were navy captains, serving the Admiralty of Zealand also. |
Оба его брата также были капитанами военного флота, служившими в Адмиралтействе Зеландии. |
On December 23, almost simultaneously, with a difference of half an hour, both brothers were detained. |
23 декабря практически одновременно, с разницей в полчаса, оба брата были задержаны. |
The two brothers were described as being young in Dwarf terms, younger than the rest by some fifty years. |
Оба брата описаны как молодые по меркам гномов, младше остальных примерно на пятьдесят лет. |
He had four brothers and one sister, and his early years were spent between Spain and France. |
У Франсиско было четыре брата и одна сестра, его ранние годы были проведены между Испанией и Францией. |
Both brothers fell at the Battle of Five Armies, defending their uncle Thorin, and were buried with honour. |
Оба брата пали в Битве Пяти Воинств, защищая их дядю Торина, и были похоронены с почестями. |
Stephen had at least four brothers and one sister, along with two probable half-sisters. |
У Стефана было по крайней мере четыре брата и одна сестра, а также, возможно, две сводных сестры. |
Among them, supervising her brothers' education and serving as her father's secretary. |
Помимо прочего она должна была контролировать учёбу своего брата и работать секретарем отца. |
She has two older brothers, Ryan and Spencer, who are also actors. |
У неё есть два старших брата, Райан и Спенсер, которые также являются актёрами. |
Émile and his two brothers, François and Florimond, were talented artists and each spent some time at the Gobelins. |
Эмиль и два его брата, Франсуа и Флоримон, были талантливыми художниками и проработали некоторое время в мануфактуре Гобеленов. |
Even his two brothers, Francesco and Giovanni, were sculptors. |
Даже его два брата, Франческо и Джованни, были скульпторами. |