So these are actually two brothers consummating a relationship. |
И здесь на самом деле спариваются два брата. |
I had three older brothers who loved to pick on me. |
У меня есть три старших брата, которые любили меня дразнить. |
Only the blows of hammers on steel blades were heard as the 3 remaining brothers worked on in silence. |
Только удары молотков по стальным лезвиям раздавались в тишине - это продолжали работать три оставшихся брата. |
Not just two brothers, but carriers of the same love. |
Не только как два брата, но и как возлюбленные одной и той же женщины. |
Those two brothers from Boston did, too. |
Да и эти два брата из Бостона тоже. |
No, Max has no brothers. |
Нет, у Макса не было брата. |
Brick Oodie and his two brothers... |
Брик Уди и его два брата... |
We met when I was dating all my brothers' friends. |
Мы встретились, когда я встречалась с приятелями брата. |
Two brothers - Angelo and Delmon Wells. |
Два брата: Энджело и Делмон Уэллс. |
Both brothers were still in custody and the relatives therefore had no means of subsistence. |
Оба брата все еще находились под арестом, и семья осталась без средств к существованию. |
When the Second World War broke out, the two brothers decided to close down the company, being both German citizens. |
Когда разразилась вторая Мировая война, оба брата решили свернуть деятельность, поскольку оба они были гражданами Германии. |
Two of the first Baronet's brothers also gained distinction. |
Также были известны два брата первого баронета. |
The two brothers closely collaborated in the subsequent years. |
Два брата тесно сотрудничали в последующие годы. |
The two brothers were also suspects in a string of arsons in the 1980s. |
Оба брата были также подозреваемыми в серии поджогов в 1980-х годов. |
Sam has two brothers: Max and Griffin. |
У Сэма есть два брата: Макс и Гриффин. |
In 1158 the two brothers met at Sahagun, and peacefully solved the heritage matters. |
В 1158 году два брата встретились в Сахагуне и миром решили вопросы наследия. |
It was the first time in biathlon's history that 2 brothers stood on a podium together. |
Это был первый случай в истории биатлона, когда два брата вместе поднялись на подиум в личной гонке. |
William's two brothers, Charles and Albert, were also heavily involved in the arts. |
Два его брата, Чарльз и Альберт, также были активно связаны с искусством. |
Burgess Meredith as Hamilton Wofford/ Covington Wofford; two brothers that live on the outskirts of New York City. |
Бёрджесс Мередит - Гамильтон Уоффорд/ Ковингтон Уоффорд; два брата, живущих на окраине Нью-Йорка. |
He had two brothers, James Elton Bragg and John Harrison Bragg. |
У него было два брата: Джеймс Элтон и Джон Гаррисон Брэгг. |
Both brothers attended high school, but did not receive diplomas. |
Оба брата посещали среднюю школу, но не получили аттестаты об окончании. |
In 1853, Carl Siemens traveled to St. Petersburg where he established the branch office of his brothers company Siemens & Halske. |
В 1853 году в ходе путешествия в Санкт-Петербург Карл Сименс основал представительство компании своего брата Siemens & Halske. |
Three brothers lived on lake Ladoga in a fortress Balaam, as well as their ancestor, Tsar David. |
Три брата жили на озере Ладога в крепости Валаам, как и их предок, царь Давид. |
Ramil has two brothers; Shahin and Javid. |
У Рамиля два брата: Шахин и Джавид. |
Jokić has two older brothers, Nemanja and Strahinja. |
У Йокича два старших брата, Неманья и Страхинья. |