| The three brothers and one sister were all born in Treviso, Veneto, Italy. | Три брата и одна сестра Бенеттоны (не итальянцы) родились в Тревизо, в области Венеция, Италия. |
| Doc is the Roach brothers' personal physician. | Оба брата, должно быть, были личными друзьями де Рюйтера. |
| In the evening to us on a visit send(have come) the Americans, two brothers, they too travel across Crimea. | Вечером к нам в гости пришли американцы, два брата, они тоже путешествуют по Крыму. |
| The chronicles also refer to gossip claiming that the three brothers were their father's illegitimate sons, born to "a girl from the Tátony clan". | Летописи также приводят слухи, что три брата были незаконными сыновьями их Ласло от «девушки из клана Татонь». |
| Two brothers, cousins, and let there be peace And an alliance of culture. | Два брата, кузены, за мир и братство. |
| Both brothers contributed productions to the Bayreuth Festival, but Wolfgang did not enjoy the same critical reception as Wieland did. | Хотя организацией фестиваля занимались оба брата, деятельность Вольфганга оценивалась иначе, чем Виланда. |
| Foulis had four brothers, all of whom also moved to the United States. | У Робеля есть четыре брата, которые также проживают в США. |
| Modern historians, who accept the latter reports' reliability, unanimously write that the three brothers were the sons of Vazul and his concubine. | Современные историки единодушно пишут, что три брата были сыновьями Вазула и его наложницы. |
| Eleanor's son Ferdinand later claimed his mother's rights on the Kingdom of Aragon when both of Eleanor's brothers died without surviving sons. | Сын Элеоноры Фердинанд стал королём Арагона, когда оба брата его матери не оставили наследников. |
| Alfieri Maserati died in 1932, but three other brothers, Bindo, Ernesto, and Ettore, kept the firm going, building cars that won races. | В 1932 году скончался Альфьери, однако оставшиеся три брата - Биндо, Этторе и Эрнесто - продолжили дело компании. |
| All four of Evdokiya's brothers served in the Russian Navy; two of them, Peter and Feopemt Lutkovsky, became Admirals, and rose to great prominence. | Все четыре взрослых брата Евдокии Степановны служили на флоте - двое из них, Пётр и Феопемпт Лутковские, стали адмиралами. |
| Because from where I stand, I'm nothing but a stooge between brothers and no man should have to tolerate that. | Потому что мне кажется, что оба брата просто пинают меня, как мяч. |
| We three brothers were fairly well-known down in the domain of Satsuma. | Знаешь, мы, три брата... |
| His younger brothers Luís and Antônio followed him at the same military school. | Его младшие братья, принц Луиш и принц Антониу, позднее также последовали примеру брата и поступили в эту же военную школу. |
| In the 11th century, Errand of Harcourt and his three brothers followed William the Conqueror, duke of Normandy, on the Norman invasion of England, and the brothers were installed with English lands. | В 11 веке Эрран Аркур и три его брата последовали за герцогом Нормандии Вильгельмом, и приняли участие в завоевании Англии, за что они были удостоены земель. |
| To date, and despite their requests, the three Al Abbab brothers have not been able to obtain the assistance of a lawyer. | Несмотря на все свои просьбы три брата Аль-Аббаб до сих пор не могут получить юридической помощи. |
| She had two older brothers, Alexander "Alex" and Griffin Dunne, an actor. | У Доминик было два старших брата, Александр «Алекс» Данн и Гриффин Данн, впоследствии ставший актёром. |
| However, this division was only a formality as the two brothers continue to co-rule their whole inheritance. | Это разделение, однако, было лишь формальным, потому что оба брата по-прежнему продолжали совместно управлять отцовским доменом. |
| He has two younger brothers named Lawrence and Toby, the latter a child actor who portrays the young Pip in Great Expectations. | У Ирвина есть два младших брата, Лоуренс и Тоби Ирвин, ребёнок-актёр, который сыграл юного Пипа в «Больших надеждах». |
| He was 72 and is survived by his wife, Nancy Pitts-Robinson, four brothers and two sisters. | Ему было 72 года, у него остались жена, Нэнси Питтс-Робинсон, четыре брата и две сестры. |
| Tae-sik finds and frees several child slaves in a drug manufacturing plant, in the process killing off the younger of the brothers, Jong-seok. | Тэ Щик находит и освобождает нескольких детей-рабов на подпольной базе сортировки наркотиков и в процессе убивает младшего брата, Чжон Сока. |
| "Rock Four brothers" refers to the state nature reserve "Tigireksky" and is located 3.5 km South of Belokurikha. | «Скала Четыре брата» относится к Государственному природному заповеднику «Тигирекский» и располагается на 3,5 км южнее г. Белокуриха. |
| I've got three little brothers, it's cheap, there's not much left for them to vandalise. | У меня три маленьких брата, это дешево, не так много мест, которые они могли бы разрушить. |
| Kitty's two brothers were both naval officers. | Два брата генерала Нидермиллера стали военными моряками. |
| This time, he has brothers who are bent on killing him, but he eludes them twice. | И в тот же миг она обратилась в камень, а вслед за ней окаменели и оба брата. |