Примеры в контексте "Brother - Братец"

Перевод

Примеры

Примеры: Brother — Братец

• You both got your style but, brother, you're never fully dressed

  у каждого из вас свой стиль, но, братец, ты одет не полностью без улыбки.

• So John boy, your brother, pulls me in and he starts asking me these questions, okay?

  Малыш Джонни, твой братец, задержал меня и начал задавать всякие вопросы, ясно?

• Listen, I wonder if you can help me, brother.

  Ты не поможешь мне, братец?

• As I will you, brother, if you don't -

  Будь я на твоем месте, братец, если ты не...

• So, what's the deal, brother, are you in?

  Что решил, братец, ты с нами?

• I already have Rebekah and Elijah's trust, and I'm not going anywhere, but if I were you, brother, I'd rethink your alliances as you go forward.

  Элайджа и Ребекка мне уже доверяют и я не отступлю, но на твоем месте, братец, я бы пересмотрела те союзы, которые ты замышляешь.

• In about 15 minutes, you're either going to be very right or very wrong, brother.

  Через пятнадцать минут ты будешь или очень прав, или очень не прав, братец.

• Besides... what angle could I possibly have in coming here and telling you that it looks like your brother might just be alive?

  И к тому же... Какая мне выгода приходить сюда и говорить о том, что твой братец может быть жив?

• And for you and for you brother to rook me?

  За то что ты и твой братец наебали меня.

• Yes, I do, because, see, my brother here, he's got more secrets than a Freemason, and I'm getting real tired of sifting through

  Ну да, потому что видишь ли, мой братец, он хранит больше секретов, чем масоны, и я реально устала разбираться

• I mean, clearly you know the rules of the game, right, brother?

  Я имею ввиду - ты ведь знаешь правила игры, не так ли, братец?

• I've got 25 cases on my desk, divorce papers that my ex won't sign, and a brother who thinks I'm Miss Goody Two-shoes?

  У меня на столе 25 дел, бумаги на развод от бывшего ещё не подписаны, а братец думает, что я вся из себя такая правильная?

• It's not my term, brother, not my term, okay?

  Это не мои слова, братец, не мои, понятно?

• You worked yourself to the bone while your brother partied and misbehaved and took all the credit, the credit that you deserved.

  Вы работали на износ, пока ваш братец развлекался и разрушал свою репутацию, репутацию, которую вы создали.

• Habade, I love you I love you too I'll miss you most, brother Ching

  Я люблю тебя Я тебя тоже люблю Я буду по тебе скучать больше всех, братец Чинг

• You aren't matchmaking for me, dear brother, or are you?

  Уж не собираешься ли ты меня сватать, братец?

• You must have a name, o brother, that you would have got registered in your school.

  "У тебя должно быть имя, братец" "Под которым тебя записали в школу"

• It is a brother's way to say "You until that is well?"

  Это то, как противный братец говорит: "Ты хорошо выглядишь"?

• You're the bad brother, remember?

  Эй, ты бандит, братец.

• Brother, Brother Zhang lost again!

  Братец, а Жанг опять проиграл!

• I want Brother Zhang to go for a walk with me.

  Пусть братец Жанг сходит со мной погулять.

• I just don't want to end up like Brother Cheung.

  Я не хочу закончить, как Братец Чунг.

• I'm trying, Brother, but the warp core isn't responding.

  Я пытаюсь, братец, но варп-ядро не отвечает.

• Brother, I'm asking you... as a personal favor to reconsider this pay cut.

  Братец, прошу тебя... в качестве личного одолжения пересмотреть это снижение зарплаты.

• That's a lot of debts, Brother.

  Это очень много долгов, братец.

Другие варианты перевода слова brother

• Брат
• Братишка
• Братик
• Братан
• Brother
• Братской
• Друг
• Братские
• Приятель
• Браток
• Дружище
• Братских

Слово brother в словаре

Brother — Брат

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова