Примеры в контексте "Brother - Братец"

Перевод

Примеры

Примеры: Brother — Братец

• Hobson's choice, brother.

  Нет выбора, братец.

• Yes, welcome, brother.

  Да, добро пожаловать, братец.

• The full moon is tomorrow, brother.

  Полнолуние завтра, братец.

• Don't worry, brother, whatever happens,

  Не волнуйся, братец.

• Not yet, brother.

  Пока нет, братец.

• Welcome, dear brother.

  Добро пожаловать, дорогой братец.

• So good, brother.

  Всего доброго, братец.

• Now that big brother's here -

  Раз старший братец тут...

• You okay, brother?

  Ты в порядке, братец?

• Your brother knows computers.

  Твой братец шарит в компьютерах.

• You miss me, brother?

  Скучал по мне, братец?

• Calvino Pallavicini and his good-for-nothing brother repose at our expense.

  Кальвино Паллавичини и его ни на что не годный братец прохлаждаются за наш счет.

• I've come to bring you home, dear brother.

  Я приехала за тобой, дорогой братец.

• He's afraid that his brother will go one up on him.

  Все боится, что братец его переплюнет.

• Looks like your brother has some Campbell in him after all.

  Похоже, твой братец унаследовал кое-что от Кэмпбеллов.

• ! - Because then his retarded brother would end up on the streets.

  В этом случае его пришибленный братец окажется на улице.

• I heard Finn was freed from that casket your rageaholic brother Klaus carted him around in.

  Ну, я слышала что Финна наконец-то освободили из коробченки, в которой его тягал за собой твой ярый братец.

• Let's not make this any worse than it has to be, darling brother.

  Давай не будем усложнять ситуацию ещё больше, дорогой братец.

• Well, there's nothing special about me, brother.

  Не такой уж я и особенный, братец.

• Okay, but my brother will be upset when he sees that I'm gone.

  Хорошо. Но только потому, что мой братец забыл о моём существовании.

• You keep your nose clean, too, brother.

  И ты не попадай в переделки, братец.

• My beloved brother, who banished me here for eternity... to look after our father, now seeks... reconciliation.

  А, милый братец, сославший меня сюда присматривать за нашим отцом, теперь ищет примирения.

• Till your brother came with his "You can't cut through Saigon, there's a war" rubbish.

  А твой братец всегда занудничает. "Нельзя лететь через Сайгон, там война идет".

• Those are the kind of things our crazy oldest brother would do, though.

  Возможно на это способен наш старший звезданутый братец.

• My money-lovin' big brother can't even tell if it's real or not anymore.

  Даже мой, любящий деньги братец, не может точно сказать, настоящие они или нет.

Другие варианты перевода слова brother

• Брат
• Братишка
• Братик
• Братан
• Brother
• Братской
• Друг
• Братские
• Приятель
• Браток
• Дружище
• Братских

Слово brother в словаре

Brother — Брат

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова