Примеры в контексте "Brother - Братец"

Перевод

Примеры

Примеры: Brother — Братец

• Are you going to be sad forever, big brother?

  Братец, ты вечно будешь ходить печальным?

• Have you commissioned your portrait yet, brother?

  Ты уже заказал свой портрет, братец?

• See, here's the truth, brother, I don't have to buy you off.

  Но видишь ли, братец, мне ни к чему тебя покупать.

• Why isn't brother Borschov joining us?

  А братец Борщев почему не идет?

• Gavra, my brother, what you doin'?

  Гавра, братец, что ты делаешь?

• Your brother couldn't get you a better job?

  Твой братец не мог найти тебе работу получше?

• Especially if he keeps writing you checks, right, brother?

  Особенно, если он по прежнему будет выписывать твои чеки, не так ли, братец?

• You must have a name, o brother,

  "У тебя должно быть имя, братец"

• But answer me this, brother (!)

  Но ответь мне на один вопрос, братец.

• You and your retard brother are still here?

  Ты и твой долбанутый братец всё ещё здесь?

• This kid's drunk brother put my niece in a coma!

  Пьяный братец этого парня, довел мою племянницу до комы!

• You listen to me, brother, and you listen carefully.

  Послушай меня, братец, хорошенько послушай.

• He said "squeeze," brother, not "crush."

  Он сказал "выжать", а не "сокрушить", братец.

• brother, if I was so educated... would I be selling groundnuts?

  Братец, если б я был образованным, стал бы я торговать арахисом?

• He said how he and Sarah used to laugh about it, how his big brother fancied his wife.

  Он рассказал, как они с Сарой смеялись над тем, как братец мечтал о его жене.

• brother, meet me At loco's crab shack.

  "Братец, встретимся у Локо".

• How long you been up, my brother?

  Ты во сколько встал, братец?

• You touch her, I will personally make sure you spend so much time in the hole, your own brother won't recognize you when you get out.

  Тронешь её, и я лично прослежу, чтоб ты столько времени отсидел, что братец тебя и не узнает.

• Wrong fantasy, brother, unless you're into betrayal and snapped necks.

  Неправильные фантазии, братец, и если не ты сломал ее шею

• Seeing as how my brother's become a liability,

  Наблюдая, что натворил мой братец,

• That's a fine brother you've got.

  О том, что сделал твой братец!

• You've no faith in me, brother?

  Так теперь ты не веришь в меня, братец?

• Well, I mean, I don't blame you, brother.

  Ну, я тебя не виню, братец.

• And you, brother Jer, have a 50-50 chance of being first in line.

  И у тебя, братец Джер, ровно половина шансов оказаться у неё первым!

• Where is that brother of yours, anyway?

  Согласна? Кстати, где твой братец?

Другие варианты перевода слова brother

• Брат
• Братишка
• Братик
• Братан
• Brother
• Братской
• Друг
• Братские
• Приятель
• Браток
• Дружище
• Братских

Слово brother в словаре

Brother — Брат

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова