Примеры в контексте "Brother - Братец"

Перевод

Примеры

Примеры: Brother — Братец

• Well, that's my brother for you.

  Что ж, это для тебя, братец мой.

• I mean, if he's anything like his brother...

  Ну, если он такой же, как братец...

• Jack, brother man, it's been a while.

  Джек, давно не виделись, братец.

• Because you're sitting on a lot of money there, brother.

  Он ведь стоит кучу денег, братец.

• Perhaps your next body will last a little longer than this one, brother.

  Наверное, твоё следующее тело продержится дольше чем это, братец.

• I speak for my brother Emory as well as myself.

  И братец мой Эмори, такой же.

• It's the distance between actual doctors like me and quacks like you and your brother.

  Оно создает дистанцию между настоящими врачами, как я, и такими шарлатанами, как ты и твой братец.

• Well, brother, in this atomic age, on such a vessel...

  Ну, знаешь, братец, в наш-то атомный век и с таким корытом...

• Listen, brother, maybe you have no money?

  Слышь, братец, может у тебя денег нет?

• Then, brother, torpedoes can connect right where you're sitting, and still nothing'll happen.

  Тогда, братец, торпеда врежет туда, где ты сидишь, а до сих пор ничего не произошло.

• brother, where will we find ranchhodas?

  Братец, мы ищем Ранчодаса Чанчада?

• At least my brother back home will be thrilled to know I didn't get in.

  По крайне мере, мой братец будет ликовать, узнав, что я не поступила.

• Now, were you just trying to distract me While your brother cuts free?

  Ты лишь пытался меня отвлечь, пока твой братец освобождался.

• Are you as strong as your big brother?

  Ты такая же сильная, как твой старший братец?

• All it takes is one phone call and your brother gets dropped off in the middle of the city with no money, no medication.

  Мне нужно сделать лишь один звонок. и твой братец окажется на улице без денег, без лечения.

• There are some things, brother, it would be best not to speak of.

  Есть некоторые вещи, братец, о которых лучше и не говорить вовсе.

• [male] It's been a long time, brother.

  [мужской голос] Много лет прошло, братец.

• She called you "sweet brother."

  Она назвала тебя "милый братец".

• Where's brother Neddy, anyway?

  А где же братец, Нэд?

• And brother Kirov, little suspecting that his darling Otto knows his wicked past, walks into it with his eyes wide shut.

  И братец Киров, не подозревая, что Отто обо всем знает, широко закрыв глаза, двинулся навстречу западне.

• So what's your angle, brother?

  Так к чему ты клонишь, братец?

• But don't worry, my dear brother, I won't let you die alone.

  Но не волнуйся, дорогой братец, я не позволю тебе умереть в одиночестве.

• My wife's paint-huffing brother just got a job, so it's back.

  Братец моей жены токсикоман нашел работу, так что давайте.

• My brother's tapping your cousin, right?

  Мой братец встречается с твоей кузиной, да?

• You think your brother's still alive?

  Думаешь твой братец всё еще жив?

Другие варианты перевода слова brother

• Брат
• Братишка
• Братик
• Братан
• Brother
• Братской
• Друг
• Братские
• Приятель
• Браток
• Дружище
• Братских

Слово brother в словаре

Brother — Брат

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова