| The Ventura Bridge is a no-bid contract going back, what, five years? | У нас с Вентура Бридж неконкурентный контракт уже сколько, 5 лет? |
| Now what's going on with our Ventura Bridge retainer? | Что там с нашим гонораром от Вентура Бридж? |
| After the celebration the procession moved to the Congo Cross Bridge - the symbolic site at which the forces of the Economic Community of West African States Monitoring Group had halted the rebel RUF march on Freetown in January 1999. | После этой торжественной части процессия двинулась в Конго Кросс Бридж - символическое место, где в январе 1999 года силы Группы военных наблюдателей Экономического сообщества государств Западной Африки остановили марш повстанцев ОРФ на Фритаун. |
| Let's see. I've beaten you at Bridge and Mah-jongg and Hearts. | Я обыграла тебя в бридж, в маджонг и в косынку. |
| Australia was supporting the electoral process and encouraged Sierra Leone to continue to access electoral management training through the Building Resources in Democracy, Governance and Elections (BRIDGE) programme. | Австралия поддерживает избирательный процесс и призывает Сьерра-Леоне продолжать обеспечивать доступ к обучению управлению выборами с помощью проекта в области увеличения объема ресурсов в сфере демократии, управления и выборов (БРИДЖ). |
| As of 2017, Bridge's net worth stands at £9 million, the highest of all the members of The Saturdays. | По состоянию на 2017 год состояние Бридж насчитывает 9 миллионов фунтов стерлингов, что является самым высоким показателем среди всех участниц The Saturdays. |
| When it was completed, it occupied an area twice the size of the present compound, which was reduced in 1824 for the construction of North Bridge Road. | В это время он занимал территорию вдвое большую, чем в современном виде, но был сокращён в 1824 году в связи с возведением Северной Бридж Роуд. |
| While in the army, Griffiths ran in several races, including winning the 440 yards at the 1918 Inter-Services Championships at Stamford Bridge. | Находясь в армии, проявил себя хорошим бегуном, в частности в 1918 году выиграл забег на 440 ярдов на стадионе «Стэмфорд Бридж». |
| Sally, will you get onto the Bridge Club? | Салли, ты возьмись за Бридж Клуб, хорошо? |
| WELL, DIDN'T YOU SAY THAT YOUR MOM PLAYS BRIDGE OR SOMETHING ON TUESDAYS? | Ну, разве ты не говорила что твоя мама играет в бридж или во что-то там по вторникам? |
| "BRIDGE", CAN I HAVE A WORD WITH YOU? | "Бридж", можно с тобой переговорить? |
| THAT'S THE SHORTEST GAME OF BRIDGE I'VE EVER PLAYED. | Это самая короткая игра в бридж в моей жизни. |
| Martin was born in July 1789, in a one-room cottage, at Haydon Bridge, near Hexham in Northumberland, the fourth son of Fenwick Martin, a one-time fencing master. | Мартин родился 19 июля 1789 года, в однокомнатном коттедже, в деревне Хейдон Бридж, графства Нортумберленд, четвёртый сын Фенвика Мартина, мастера фехтования. |
| Bridge, do you want to get married and have babies before you become barren? | Бридж, ты хочешь обзавестись потомством, пока у тебя климакс не наступил? |
| SEE, I LEARNED A LITTLE BIT OF BRIDGE TODAY. | Да, а ещё я сегодня узнал кое-что про бридж. |
| following a verbal dispute in Brooklyn Bridge Park Zachary Cowan, age 11, and armed with a stick struck our son, Ethan Longstreet, in the face. | после словесной перепалки в парке Бруклин Бридж Закари Коуон, 11 лет, вооружённый палкой нанёс нашему сыну, Этану Лонгстриту, удар в лицо. |
| Before that there had been a conflict in the championship match between stewards of Stamford Bridge, who said something to the players of Manchester United... I have always envied those referees who umpired the final match without additional time. | До этого был конфликт на матче чемпионата между стюардами «Стэмфорд Бридж», которые что-то сказали игрокам «Манчестер Юнайтед»... Я всегда завидовал тем арбитрам, которые судили матч финала без дополнительного времени. |
| I'm trying to be a better man, Bridge, so that the next time a better woman comes along, | Я пытаюсь стать хорошим парнем, Бридж, иначе в другой раз встретив приличную женщину, |
| I'M LOOKING FOR A FOURTH FOR BRIDGE. | Ищу четвёртого, чтобы сыграть в бридж. |
| Between 1893 and 1896 he designed 349 bridges and punts in New South Wales, and between 1896 and 1899 he designed a further 126 bridges including the Pyrmont Bridge and the Glebe Island Bridge. | Между 1893 и 1896 он спроектировал 349 мостов и плоскодонок в Новом Южном Уэльсе, и между 1896 и 1899 он спроектировал ещё 126 мостов, включая Пирмонтский мост и Глеб Айлэнд Бридж. |
| Documented every bridge game we played | Запечатлел все наши игры в бридж с Гарри и Дорис. |
| Look, I don't know what your deal is, but I know that I am not driving all the way out to Pike's Bridge just to find out that the car has disappeared like every other piece of evidence about Ridges! | Слушай, я не знаю, что ты задумал, но я совершенно точно не поеду на Пайкс Бридж только для того, чтобы обнаружить, что машина исчезла как и все остальные улики, касающиеся Риджэса. |
| Myrtle's at bridge. | Мертл играет с подругами в бридж. |
| It's her bridge club. | Сегодня игра в бридж в ее клубе. |
| I think she plays bridge. | Я думаю, что она играет в бридж. |