Примеры в контексте "Breakdown - Разбивкой по"

Перевод

Примеры

Примеры: Breakdown — Разбивкой по

• Mission-by-mission budget performance and breakdown by expenditure category are contained in tables 6 and 7.

  Информация об исполнении бюджета с разбивкой по миссиям и по категориям расходов включена в таблицы 6 и 7.

• Detailed statistics of the breakdown between professional and clerical staff receiving special pay rates in Washington were not, however, available.

  Однако подробные статистические данные с разбивкой по сотрудникам категории специалистов и конторским служащим, получающим вознаграждение по специальным ставкам в Вашингтоне, не имеются.

• Table 4 shows the breakdown of available quality survey ratings by three of four major reform areas and by reporting office in 2004.

  В таблице 4 приводятся имеющиеся оценки обследований по вопросам качества обслуживания с разбивкой по трем из четырех основных областей реформы и по подотчетным подразделениям за 2004 год.

• Table 1 shows the breakdown of audit ratings by year of report issued.

  В таблице 1 показаны рейтинги ревизий с разбивкой по годам подготовки докладов.

• Figure 4 highlights the breakdown of requests by mode of contact.

  На диаграмме 4 представлены запросы с разбивкой по характеру связи.

• It is recommended that the sector breakdown of claims "encouraged" in the SDDS be adopted.

  Рекомендуется принять «желательную» в ССРД практику представления данных о претензиях с разбивкой по секторам.

• Table 49 shows the share of public expenditure on the court system with breakdown by year.

  Доля государственных расходов на судебную систему с разбивкой по годам представлена в таблице 49.

• The share of public expenditure on the internal affairs agencies with breakdown by year is shown in table 48.

  Доля государственных расходов на органы внутренних дел с разбивкой по годам представлена в таблице 48.

• The annex to the report provides a breakdown by function and grade of the proposed 2,500 positions.

  В приложении к докладу приводятся данные о предлагаемых 2500 должностях с разбивкой по функциям и классам.

• c Represents NGO expenditures for which the agency breakdown was not available.

  с Представляют собой расходы НПО, которые не были указаны с разбивкой по учреждениям.

• Expenses - breakdown by geographical destination, by nature and by implementing agent

  Расходы с разбивкой по географической структуре, характеру и учреждениям-исполнителям

• The Advisory Committee was informed that the breakdown of Umoja benefit estimates by budget part and section would be provided in the proposed programme budget for the biennium 2016-2017.

  Консультативный комитет был проинформирован о том, что предполагаемые выгоды от внедрения «Умоджи» с разбивкой по частям и разделам бюджета будут представлены в предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2016 - 2017 годов.

• The biennial budget for 2012-2013 provides a breakdown of the budget by year for purposes of comparison against actual amounts.

  Для целей сопоставления с фактическими суммами суммы в двухгодичном бюджете на 2012 - 2013 годы представлены с разбивкой по годам.

• A full breakdown of cash held at banks in currencies other than the United States dollar is provided in note 4.

  Информация о денежных средствах на счетах в банках в валютах, отличных от доллара США, с полной разбивкой по наименованиям валют приводится в примечании 4.

• Table 11 gives a breakdown of field posts (PG and PS) by operations within Regions.

  В таблице 11 указано количество должностей на местах (П и ПП) с разбивкой по операциям в соответствующих регионах.

• Table 2 provides a detailed breakdown of the total number of public information posts by level.

  В таблице 2 приводится подробная информация о количестве должностей в области общественной информации, с разбивкой по классам.

• The detailed breakdown of the recipients is shown in the table above.

  В вышеприведенной таблице представлены подробные данные с разбивкой по получателям пособия.

• The following table shows the breakdown by language for both metrics.

  В приводимых ниже таблицах содержится информация с разбивкой по обоим видам показателей.

• Unfortunately, no information can be provided concerning the breakdown by gender or, in some cases, age.

  К сожалению, информация с разбивкой по полу, а в некоторых случаях и по возрасту отсутствует.

• The table below shows a breakdown by theme, region, UNODC division and Fund.

  Эти цифры представлены в нижеследующей таблице с разбивкой по темам, регионам, подразделениям ЮНОДК и фондам.

• This conclusion was based on a review of a high-level breakdown of the use of resources by funding source and by broad cost classifications.

  Это заключение основывается на итогах анализа общей структуры использования ресурсов с разбивкой по источникам финансирования и по основным категориям расходов.

• Table 8 provides a breakdown of the 465 applications and motions and a comparison with previous years.

  В таблице 8 приводятся данные с разбивкой по 465 заявлениям и ходатайствам и сопоставительные данные по предыдущим годам.

• The new QEDS/GDDS database features a new table on foreign currency and domestic currency breakdown (11 economies reported data for this table).

  Характерной особенностью новой базы данных ЕСВЗ/ОСРД является новая таблица с разбивкой по иностранной и национальной валюте (данные по этой таблице сообщили 11 стран).

• The breakdown of contributions between "core" and "other resources" has been available only since 1996.

  Данные о взносах с разбивкой по «основным» и «прочим ресурсам» имеются лишь за период после 1996 года.

• Figure 1 below shows the breakdown of requests by category.

  В нижеприводимой диаграмме 1 представлены запросы с разбивкой по категориям.

Другие варианты перевода слова breakdown

• Разбивка
• Распад
• Нарушение
• Развал
• Распределение
• Срыва
• Разрушение
• Расстройство
• Разрыв
• Поломка
• Анализ
• Крах

Слово breakdown в словаре

Breakdown — Авария

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова