Примеры в контексте "Breakdown - Разбивкой по"

Перевод

Примеры

Примеры: Breakdown — Разбивкой по

• The Committee would also like to be informed of the breakdown of refugees by nationality.

  Комитет хотел бы также получить данные о беженцах с разбивкой по их национальности.

• A detailed breakdown of the calculations was provided to the Committee.

  Комитету были представлены соответствующие расчеты с подробной разбивкой по компонентам.

• A detailed breakdown of rates and programme support cost charges by executing agency is shown in table 14.

  Подробная информация о ставках и сборах за оперативно-функциональное обслуживание программ с разбивкой по учреждениям-исполнителям приводится в таблице 14.

• A breakdown based on the type of expenditures is given in table 25.

  В таблице 25 приводятся данные о расходах с разбивкой по категориям.

• A breakdown of the procurement of goods and services from local area sources by mandate period is contained in paragraph 31 of the main report.

  Данные о приобретении товаров и услуг из местных источников с разбивкой по мандатным периодам приводятся в пункте 31 основного доклада.

• Table 2 of the annex to the report provides a breakdown of consultants and individual contractors by nationality in 2001.

  В таблице 2 приложения к докладу приводятся данные о консультантах и индивидуальных подрядчиках с разбивкой по странам гражданства за 2001 год.

• The detailed breakdown by office is shown in section B below.

  Подробные данные с разбивкой по подразделениям приводятся в разделе В ниже.

• In response to its request, the Advisory Committee was provided with a breakdown of ICT personnel by category/grade and by department/office.

  В ответ на соответствующий запрос Комитету была представлена информация о персонале, работающем в области ИКТ, с разбивкой по должностному классу и департаментам/управлениям.

• A breakdown of the aggregate requirements by major component was given in table 2.

  В таблице 2 приводится информация о совокупных потребностях с разбивкой по основным компонентам.

• The breakdown of the work-months utilized by type of activities is set out in table 11 below.

  Данные о затраченных человеко-месяцах работы с разбивкой по видам деятельности приводятся в таблице 11 ниже.

• A breakdown of the authorized posts, by section, is provided in the table below.

  В таблице ниже приводятся утвержденные штатные должности с разбивкой по секциям.

• A breakdown of these requirements is given in table 8.

  Эти потребности с разбивкой по статьям расходов указаны в таблице 8.

• Tables 28 and 29 provide a breakdown of each budget by thematic area, ongoing and pipeline activities and general- and special-purpose resources.

  В таблицах 28 и 29 каждый из этих бюджетов представлен с разбивкой по тематическим областям, текущим и разрабатываемым мероприятиям, а также ресурсам общего и специального назначения.

• A breakdown by main object of expenditure of increases and decreases in order of magnitude is provided in table 4.

  В таблице 4 указываются суммы увеличения и сокращения ассигнований в порядке их уменьшения с разбивкой по основным статьям расходов.

• Preliminary estimates of the breakdown by area of focus of evaluations planned in 1999 show differences in emphasis across bureaux.

  Предварительные оценки с разбивкой по областям уделения основного внимания в рамках оценок, запланированных на 1999 год, отражают различия в основной направленности работы различных бюро.

• First and foremost more information should be provided on the composition of the population of Bahrain, with a detailed breakdown according to ethnic origin.

  Прежде всего необходимо представить дополнительные сведения по составу населения Бахрейна с детальной разбивкой по этническому происхождению.

• The breakdown of the work-months utilized by major activities and source of funding is set out in table 2 below.

  В таблице 2 ниже приводится распределение затраченных человеко-месяцев по основным мероприятиям с разбивкой по источникам финансирования.

• The Committee was provided with a detailed breakdown of the programme of work of the consultants and of the ad hoc expert groups under each subprogramme.

  Комитету была представлена подробная программа работы консультантов и специальных групп экспертов с разбивкой по каждой подпрограмме.

• There is no town/village breakdown of these statistics owing to the large numbers vaccinated.

  Ввиду большого числа вакцинированных статистические данные с разбивкой по городам/деревням отсутствуют.

• 12 Occupational disease pensions in industry as of 31 December 1995 - breakdown by type of occupational disease.

  Пенсии в связи с профессиональными заболеваниями работников промышленности по состоянию на 31 декабря 1995 года с разбивкой по категориям профессиональных заболеваний.

• Resident population in Italy: breakdown by region and major geographic area as of 1 January 1995.

  Численность людей, являющихся гражданами Италии, с разбивкой по регионам и основным географическим районам по состоянию на 1 января 1995 года.

• A breakdown by member organization of participants and benefits awarded is provided in annex VI.

  Данные о числе участников Фонда и выплаченных пособиях с разбивкой по организациям-членам приводятся в приложении VI. США до 17631678812 долл. США, или на 11,8 процента.

• Table 1 provides a breakdown of IAPSO procurement activities by product.

  В таблице 1 показана закупочная деятельность БМУСЗ с разбивкой по категориям продукции.

• Table 2 provides a breakdown by session of the number of recommendations made and implemented concerning the environment.

  В таблице 2 с разбивкой по сессиям приводится информация о количестве вынесенных и выполненных рекомендаций, касающихся окружающей среды.

• Table 1 provides a breakdown of IAPSO procurement activities by product group, while table 2 provides a breakdown by client group.

  В таблице 1 приводится информация о закупочной деятельности МУУЗ с разбивкой по группам товаров, а в таблице 2 - с разбивкой по группам клиентов.

Другие варианты перевода слова breakdown

• Разбивка
• Распад
• Нарушение
• Развал
• Распределение
• Срыва
• Разрушение
• Расстройство
• Разрыв
• Поломка
• Анализ
• Крах

Слово breakdown в словаре

Breakdown — Авария

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова