I still can't believe Boyd faked his own death. |
Поверить не могу, что Бойд инсценировал собственную смерть. |
Boyd robs Baptiste's crypt, keeps the take, pretends to be dead. |
Бойд грабит склеп Батиста, забирает добычу, притворяется мёртвым. |
The Navy tried to help you, Boyd. |
В ВМС пытались тебе помочь, Бойд. |
Boyd, I didn't have a choice. |
Бойд, у меня не было выбора. |
Vince Boyd just tweeted a video hyping your song. |
Винс Бойд только что выложил видео про твою песню. |
Lawrence Boyd, I respect you more than anyone in this game. |
Лоуренс Бойд, я уважаю тебя больше всех остальных в этом бизнесе. |
I think I know what Major Boyd seems so afraid of. |
Думаю, я знаю, чего так испугался майор Бойд. |
Gideon, Boyd, and Catriona - were like three rotten little peas in a pod. |
Гидеон, Бойд и Катрина были как три гнилых горошины в стручке. |
Boyd, I'm Dwight Hendrickson. |
Бойд, я - Дуайт Хендриксон. |
I think Jay Boyd is the key. |
Я думаю, Джей Бойд - это ключ. |
Well, consider this, Boyd. |
Подумай еще вот о чём, Бойд. |
Boyd, I'm telling you, we can't sit and wait anymore. |
Бойд, говорю тебе, мы больше не можешь сидеть и выжидать. |
Agent Boyd can vouch for me. |
Агент Бойд может поручиться за меня. |
I'm shutting you down, Boyd. |
Я закрываю вашу программу, Бойд. |
I remember you saying, Boyd put me here. |
Я помню, как ты тогда сказал: "Это Бойд запихнул меня в это кресло". |
If Boyd still feels safe anywhere, it's on his Falcon, his flying cocoon. |
Если Бойд где-то чувствует себя в безопасности, так это в Фальконе, в летающем коконе. |
Lawrence Boyd invited me to his box today. |
Лоуренс Бойд пригласил меня в свою ложу. |
We could use the money, Boyd. |
Нам бы деньги не помешали, Бойд. |
I need this job, Boyd. |
Мне нужна эта работа, Бойд. |
That's who Johnny's working for, Boyd. |
Джонни на него работает, Бойд. |
He said Boyd already linked him to Brendan. |
Он сказал, Бойд уже связал его с Брендоном. |
Mr. Boyd is confident his presence isn't required. |
Мистер Бойд уверен, что его присутствие не потребуется. |
The woman in White Plains is Katie Boyd. |
Женщина из Уайт Плэйнс - Кэти Бойд. |
Mr. Boyd also previously served as an Assistant United States Attorney in Boston, Massachusetts. |
Ранее г-н Бойд выполнял обязанности помощника атторнея Соединенных Штатов в Бостоне, штат Массачусетс. |
Mr. BOYD said that racial profiling was the invidious use of race by law enforcement authorities. |
Г-н БОЙД говорит, что расовое профилирование представляет собой достойное осуждения использование признака расы работниками правоохранительных органов. |