| He and Boyd were arguing about something. | Он и Бойд спорили о чем-то. |
| It's all right, Boyd. | Да все в порядке, Бойд. |
| Boyd, I do like the suit. | Бойд, мне действительно нравиться твой костюм. |
| Mr. BOYD emphasized that the State party should view the reporting procedure as an opportunity for dialogue. | Г-н БОЙД подчеркивает, что государство-участник должно относиться к процедуре представления докладов как к возможности диалога. |
| Mr. BOYD asked whether only one school in the State party provided instruction in Russian. | Г-н БОЙД интересуется, действительно ли в государстве-участнике существует только одна школа, где обучение ведется на русском языке. |
| Mr. Boyd welcomed the fact that 23 human rights bills were currently before the People's Congress. | Г-н БОЙД с удовлетворением отмечает тот факт, что в настоящее время на рассмотрении народных конгрессов находятся 23 законопроекта по вопросам прав человека. |
| Mr. BOYD thanked the secretariat and Ms. January-Bardill for their excellent work in drafting the document before the Committee. | Г-н БОЙД благодарит секретариат и г-жу Джануари-Бардилль за их прекрасную работу по подготовке документа, представленного Комитету. |
| Mr. BOYD said that the State party had made significant progress in tackling all forms of racial discrimination. | Г-н БОЙД говорит, что государство-участник добилось значительного прогресса в деле решения вопросов, связанных со всеми формами расовой дискриминации. |
| Mr. BOYD said that there was no obvious link between the humanitarian crisis in Lebanon and the Convention. | Г-н БОЙД говорит, что нет очевидной связи между гуманитарным кризисом в Ливане и Конвенцией. |
| Mr. Boyd expressed scepticism with respect to the assertions by Yemen to the effect that racial discrimination no longer existed in the country. | Г-н Бойд скептически относится к утверждениям Йемена, согласно которым расовой дискриминации в стране более не существует. |
| In 2011 Judge Jean Hudson Boyd was the first woman to receive the award. | В 2011 году судья Жан Хадсон Бойд стала первой женщиной, получившей награду. |
| Mark Moses as Dennis Boyd, husband of Ambassador and a political science teacher at Islamabad's Quaid-I-Azam University. | Марк Мозес - Деннис Бойд, муж посла и учитель политологии в университете Каид-И-Азам в Исламабаде. |
| In March 2015, Brolin became engaged to his former assistant and model Kathryn Boyd. | В апреле 2015 года Бролин обручился со своей бывшей ассистенткой и моделью Кэтрин Бойд. |
| March 27 - Eric Clapton marries Patti Boyd, ex-wife of Clapton's friend George Harrison. | 27 марта - Эрик Клэптон женился на Патти Бойд, бывшей жене его друга Джорджа Харрисона. |
| Robert Boyd (witnessed a charter concerning Irvine, North Ayrshire in 1205). | Роберт Бойд, свидетель устава Эрвина, Северный Эйршир в 1205 году. |
| Boyd was born in Boston, Massachusetts, and raised in Princeton, New Jersey. | Бойд родился в Бостоне, штате Массачусетс и вырос в Принстоне, Нью-Джерси. |
| Dennis Boyd (Mark Moses) breaks into Carrie's apartment using a key given to him by Tasneem. | Деннис Бойд (Марк Мозес) проникает в квартиру Кэрри при помощи ключа, который ему дала Тасним. |
| Carrie is dispatched to Islamabad to meet with Sandy and US Ambassador to Pakistan Martha Boyd (Laila Robins). | Кэрри отправляется в Исламабад, чтобы встретиться с Сэнди и послом США в Пакистане Мартой Бойд (Лайла Робинс). |
| Khan relents and informs her that it was Dennis Boyd working against her. | Хан смягчается и сообщает ей, что это Деннис Бойд работает против неё. |
| Jenny Boyd later wrote: Poor Maharishi. | Позже Дженни Бойд писала: «Бедный Махариши. |
| Hamilton Boyd was an American politician who served as mayor of Portland, Oregon, in 1868-69. | Гамильтон Бойд - американский политический деятель, мэр Портленда в штате Орегон в 1868-1869 годы. |
| You got to understand, Boyd, I didn't want to accuse him without something solid. | Ты должен понять, Бойд: я не хотел обвинять его без достаточных оснований. |
| Dr. Boyd Sherman, child psychologist, family therapist. | Доктор Бойд Шерман, детский психолог, семейный врач. |
| So, Dr. Boyd, it seems we caught you red-handed. | Так, доктор Бойд, кажется мы поймали Вас с поличным. |
| Boyd and Ava intended that man to kill you. | Бойд и Эйва приказали ему тебя убить. |