| I think Jay Boyd is the key. | Я думаю, Джей Бойд - это ключ. |
| The truck was most recently rented to Boyd Fowler. | Грузовик частенько арендовал Бойд Фоулер. |
| Well, Lawrence Boyd sent me the message. | Лоуренс Бойд прислал мне сообщение. |
| You're right, Warren Boyd. | Вы правы, Уорен Бойд. |
| Boyd, open the bag. | Бойд, открой сумку. |
| Banks are adding extra security for fear of being the Boyd Gang's target. | Банки усиливают охрану, боясь стать очередной мишенью Банды Бойда. |
| Sightings of the Boyd Gang are coming in from all over the country, confounding authorities. | Данные о том, что где-то видели Банду Бойда приходят со всех уголков страны. |
| By the way, have you made any progress on Boyd Fowler? | Кстати, что нового в деле Бойда Фаулера? |
| You were at Boyd Fowler's house when we went through it, right? | Ты ведь был в доме Бойда Фаулера, когда мы его обыскивали? |
| Well, what about Boyd? | А что насчет Бойда? |
| Your girlfriend says I can't trick-or-treat with Boyd. | Твоя подружка говорит, что мне нельзя идти вместе с Бойдом за угощением. |
| Well, Luther Kent's got a couple of priors, nothing to connect him to Boyd the team can find. | У Лютера Кента пара приводов, не удалось найти никакой связи с Бойдом. |
| if you could watch Boyd. | если ты сможешь присмотреть за Бойдом. |
| State police have been watching Boyd and Bo since their release, And they think that Boyd is probably trying to send some kind of a message on behalf of his father. | Полиция штата наблюдала за Бойдом и Бо после их освобождения, и они думают, что Бойд, вероятней всего, пытался передать определенное послание от имени своего отца. |
| In May 2007, Laird-Clowes organised, together with Joe Boyd, the Syd Barrett memorial concert "The Madcap's Last Laugh" at the Barbican Centre in London, in which he also performed. | В мае 2007 года, Лэрд-Клаус организовал совместно с Джо Бойдом, концерт памяти Сида Барретта «The Madcap's Last Laugh» (последний смех сумасброда) в Барбикан-центре в Лондоне, в котором он также принял участие как исполнитель. |
| Slows down the investigation, and to give Boyd enough time to bolt. | Затормозит расследование, даст Бойду время сбежать. |
| Why he said something to Boyd the other day. | Вот что он тогда сказал Бойду. |
| I already got to him. I already know why Boyd needs him. | Я уже видел его и знаю, зачем он нужен Бойду. |
| And then I want you to call DS Boyd in Glasgow and I want you to tell him that we're going to need a search warrant for Calvin Sarwar's home and his office, as soon as possible. | А потом позвони сержанту Бойду в Глазго, скажи ему, что нам понадобится ордер на обыск дома и офиса Келвина Сарвара, и как можно быстрее. |
| I now give the floor to Mr. Boyd. Mr. Boyd: I have the honour to brief the Council on behalf of Under-Secretary-General Susana Malcorra, who is regrettably unable to participate, due to illness. | Сейчас я предоставляю слово гну Бойду. Г-н Бойд: Я имею честь провести брифинг Совета от имени заместителя Генерального секретаря Сусаны Малькорры, которая не смогла присутствовать здесь из-за болезни. |
| Your father was McCanna Boyd Taylor. | Твоем отце, МакКенне Бойде Тэйлоре. |
| I swear, I never knew who the guy was until he started asking me about Boyd. | Клянусь, я не знал, кто это парень, пока он не начал расспрашивать о Бойде. |
| Business, where are we with the Michael Boyd article? | Бизнес, где мы со статьей о Майкле Бойде? |
| Are talking about that Boyd kid? | Вы говорите об этом мальчике Бойде? |
| Any word on Jimmy Boyd? No, not yet. | Есть известия о Джимми Бойде? |
| Boyd, I'm asking you - take Ava out of here. | Ѕойд, € прошу теб€... уведи отсюда Ёйву. |
| Turning the other cheek on me, Boyd? | ѕодставишь мне вторую щеку, Ѕойд? |
| They know about Boyd blowing up your shipment. | ќни знают, что Ѕойд взорвал твой товар. |
| I'm not following you, Boyd. | я не понимаю о чем ты, Ѕойд. |
| But Boyd blowing up bo's shipment doesn't. | Ќо Ѕойд взрывает товар Ѕо. |
| This sole example was purchased by Hudson's sales manager, Virgil Boyd. | В качестве эксперимента в единственном экземпляре был выпущен автомобиль с кузовом кабриолет, собственником которого стал менеджер по продажам Hudson Вирджил Бойд (Virgil Boyd). |
| Principal photography began on August 15, 2018, in Quebec. van Hoeji, Boyd (January 30, 2018). | Съёмки фильма начались 15 августа 2018 года в провинции Квебек, Канада. van Hoeij, Boyd. |
| In 1992, after a television debate, Advocates for Animals' director Les Ward and Colin Blakemore, a strong advocate of animal experimentation, formed the Boyd Group, a bipartisan forum to discuss issues relating to animal experimentation. | В 1992 году по результатам теледебатов директора OneKind Ле Уорда и Колина Блэкмора, активного сторонника экспериментов на животных, был сформирован Boyd Group - двусторонний форум для обсуждения вопросов, касающихся экспериментов на животных. |
| The Rhino engine, created primarily by Norris Boyd (formerly at Netscape, now at Google) is a JavaScript implementation in Java. | Движок JavaScript Rhino написан преимущественно Норрисом Бойдом (англ. Norris Boyd (тоже из Netscape) и представляет собой реализацию JavaScript на языке программирования Java. |
| Isabella Maria Boyd (May 9, 1844 - June 11, 1900), best known as Belle Boyd, as well as Cleopatra of the Secession and Siren of the Shenandoah, was a Confederate spy in the American Civil War. | Изабелла Мария Бойд (англ. Isabella Marie Boyd) (9 мая 1844 - 11 июня 1900), больше известная как Белли Бойд - одна из шпионок, работавших на Конфедерацию во время гражданской войны в США. |