| Garrison Boyd was president of the Five Boroughs Skeptics Association. | Гаррисон Бойд был президентом Ассоциации Скептиков Нью-Йорка. |
| Mr. BOYD commended the representatives of Tajikistan for their exhaustive responses to the Committee's questions. | Г-н БОЙД выражает признательность представителям Таджикистана за их исчерпывающие ответы на вопросы Комитета. |
| Lawrence Boyd, I respect you more than anyone in this game. | Лоуренс Бойд, я уважаю тебя больше всех остальных в этом бизнесе. |
| I'm real low, Boyd. | Я поиздержался, Бойд. |
| How are you, Boyd? | Как ты, Бойд? |
| Your dad can drive Boyd to day care. | Твой отец может отвезти Бойда в садик. |
| Assuming you're still looking for Boyd? | Полагаю ты все еще ищещь Бойда? |
| And if you're not trained like me, you have no idea that this print is Boyd's and these... | И если ты не обучен так, как я, то понятия не имеешь, что это след Бойда, а этот... |
| Now what about Boyd? | А как насчет Бойда? |
| Mr. Cali Tzay asked whether the recodification of the Roma language mentioned in paragraph 76 of the report would be carried out by Roma, which would be the logical choice. He supported the views of Mr. Boyd with regard to 94 of the report. | Г-н КАЛИТСАИ спрашивает, занимаются ли вопросами введения новой орфографии языка рома, о чем говорится в пункте 76 доклада, сами рома, что было бы логичным, и, в свою очередь, присоединяется к мнению г-на Бойда в отношении пункта 94 доклада. |
| I have been looking at a Mr. Patrick Lee Boyd for some time. | Какое-то время я следил за мистером Патриком Ли Бойдом. |
| How are you and the Boyd doing at Kyle's? | Как вам с Бойдом живётся у Кайла? |
| Then who was in the vault with Boyd? | Тогда кто был в хранилище с Бойдом? |
| Immediately before a meeting between the Americans and the Pakistanis, Khan notices Tasneem (Nimrat Kaur) talking to Dennis Boyd (Mark Moses) and passing him a note. | Непосредственно перед началом встречи между американцами и пакистанцами, Хан замечает Тасним (Нимрат Каур), говорящую с Деннисом Бойдом (Марк Мозес) и передающую ему записку. |
| You talk to Boyd? | Ты говорила с Бойдом? |
| On your way in, give Lawrence Boyd a call for me. | По дороге позвони от меня Лоренсу Бойду. |
| For Boyd and Ava to kill me. | Пора Бойду и Эйве убить меня. |
| But what I do know is those ashes don't belong to Reservist Boyd. | Но я знаю то, что этот прах не принадлежит резервисту Бойду. |
| Why don't you get Boyd on the phone for me? | Почему бы тебе не позвонить Бойду? |
| But the coroner found trace DNA on the girls that wasn't Boyd's. | Но паталогоанатом нашёл на девушках следы ДНК, которые не принадлежали Бойду. |
| But the evidence confirms what we knew about Boyd Fowler. | Но доказательства подтверждают то, что мы знали о Бойде Фаулере. |
| Business, where are we with the Michael Boyd article? | Бизнес, где мы со статьей о Майкле Бойде? |
| Any word on Jimmy Boyd? No, not yet. | Есть известия о Джимми Бойде? |
| Did you two talk about Boyd? | Вы говорили о Бойде? |
| The ending credits included the dedication, "In Loving Memory Of Boyd Kirkland: Friend, Father, Director, Avenger." | Посвящение гласило: "В память о Бойде Кирклэнде, Друге, Отце, Режиссёре, Мстителе." |
| Boyd, I'm asking you - take Ava out of here. | Ѕойд, € прошу теб€... уведи отсюда Ёйву. |
| Turning the other cheek on me, Boyd? | ѕодставишь мне вторую щеку, Ѕойд? |
| Boyd, I got to warn you - if I start counting down from 10, I may lose patience at 5. | Ѕойд, должна предупредить теб€... если € начну считать от 10-ти, мое терпение может лопнуть на 5-ти. |
| We had a plan, Boyd. | нас был план, Ѕойд. |
| Understand, Boyd - you take if I'm not dead. | ѕойми, Ѕойд, ты сейчас окажешьс€ в сложной ситуации, подобно гончей на охоте... ≈сли € не умру. |
| This sole example was purchased by Hudson's sales manager, Virgil Boyd. | В качестве эксперимента в единственном экземпляре был выпущен автомобиль с кузовом кабриолет, собственником которого стал менеджер по продажам Hudson Вирджил Бойд (Virgil Boyd). |
| Ward eventually withdrew from the Boyd Group, believing it had become "stalemated", but in 2006 continued to defend its usefulness, calling it "one of the few places where moderate activists and moderate scientists sat down and talked things over." | С этого момента Уорд покинул Boyd Group, сочтя ситуацию «патовой», но в 2006 году продолжал настаивать на её полезности, говоря, что это «одно из немногих мест, где умеренные активисты и умеренные исследователи могут сесть и обсудить что-либо». |
| Principal photography began on August 15, 2018, in Quebec. van Hoeji, Boyd (January 30, 2018). | Съёмки фильма начались 15 августа 2018 года в провинции Квебек, Канада. van Hoeij, Boyd. |
| Boyd et al. (2009) and Brown et al. (2011) found North American "hypsilophodonts" of Cretaceous age to sort into two related clusters, one consisting of Orodromeus, Oryctodromeus, and Zephyrosaurus, and the other consisting of Parksosaurus and Thescelosaurus. | Boyd et al., 2009 и Brown et al., 2011 обосновали распределение североамериканских «гипсилофодонтов» мелового периода на две взаимосвязанные группы, одна из которых состоит состоит из ородромея, ориктодромея и зефирозавра, а другая включает парксозавра и тесцелозавра. |
| In an 1809 incident known as the Boyd massacre, about 66 passengers and crew of the Boyd were killed and eaten by Māori on the Whangaroa peninsula, Northland. | В Новой Зеландии в 1809 году 66 пассажиров и членов экипажа брига «Бойд» (The Boyd) были убиты и съедены агрессивными представителями народа маори на северном полуострове Вангароа. |