| As such, Mr. Boyd was the nation's chief civil rights law enforcement officer. | В этом качестве г-н Бойд являлся старшим должностным лицом национальных органов правопорядка по защите гражданских прав. |
| This is Boyd screaming at his head of H.R. | Вот тут Бойд кричит на главу отдела персонала. |
| Boyd Jones and Cliff Davis are ready for questioning. | Бойд Джонс и Клифф Дэвис готовы для допроса. |
| As a churchgoing man, I admire your turnaround, Boyd. | Как богобоязненный человек, я восхищаюсь твоим обращением, Бойд. |
| Boyd, I'm saying goodbye. | Бойд, я с тобой расстаюсь. |
| I'll tell you where I'm at, Boyd. | Я скажу тебе, где я, Бойд. |
| But that's not the problem, Mr. Boyd. | Но это не проблема, г-н Бойд. |
| It's Alan Boyd, alright. | Это, несомненно, Алан Бойд. |
| Detective Superintendent Boyd, I'm glad to say there's no permanent damage. | Детектив суперинтендант Бойд, я рад сообщить, что невосстановимый ущерб не нанесен. |
| Perhaps you should put your own house in order, Mr Boyd. | Полагаю, вам стоит привести в порядок собственный дом, мистер Бойд. |
| Well, not unless you want Boyd knowing how bad your guys screwed this up. | Нет, если только не хотите, чтоб Бойд узнал, как ваши парни облажались. |
| You afraid Boyd can't handle himself? | Боишься, Бойд не сможет за себя постоять? |
| He wants Audry's, Boyd. | Он хочет "У Одри", Бойд. |
| I listened to Boyd ask for a cookie for three straight hours yesterday. | Я вчера три часа подряд слушала, как Бойд просил печенье. |
| Boyd preserved them in formaldehyde so he could come and visit. | Бойд сохранял их в формалине, чтобы иметь возможность навещать их. |
| I didn't want Boyd to know that part of my life. | Не хотелось бы, чтобы Бойд узнал об этой части моей жизни. |
| It's not just the heroin, Boyd. | Дело не только в героине, Бойд. |
| Assistant district attorney Boyd Sneed for the state. | Помощник прокурора округа Бойд Снид представляет штат. |
| Boyd, I can't just sit here while you're out there scrambling around. | Бойд, не могу я просто сидеть, пока ты там разгребаешь неприятности. |
| Boyd will still get his money. | Бойд свои деньги все равно получит. |
| I came for you, Edwin Boyd. | Я приехала ради тебя, Эдвин Бойд. |
| There is speculation that Edwin Boyd, knew fellow inmate Leonard Jackson. | Есть предположение, что Эдвин Бойд познакомился с сокамерником Леонардом Джексоном. |
| Some of us are happy that you got out, Edwin Boyd. | Многие из нас счастливы, что ты на свободе, Эдвин Бойд. |
| The notorious fugitive Edwin Alonzo Boyd has been captured in a strategic police operation. | "Знаменитый беглец Эдвин Алонзо Бойд был схвачен в ходе полицейской операции". |
| Edwin Boyd and William Jackson were exonerated for the murder but will serve lifetime jail sentences. | Эдвин Бойд и Уильям Джексон признаны непричастными к убийству, но приговорены к пожизненному заключению . |