His name's Boyd, right? |
Его зовут Бойд, верно? |
You keep that money, Boyd. |
Оставь деньги себе, Бойд. |
I sold you out, Boyd. |
Я сдала тебя, Бойд. |
I trust you, Boyd. |
Я верю тебе, Бойд. |
Boyd, be careful. |
Бойд, будь осторожен. |
A man died, Boyd. |
Человек погиб, Бойд. |
Hello, Dr. Boyd. |
Здравствуйте, доктор Бойд. |
The asset manager, Brandon Boyd. |
Брендон Бойд, управляющий активами. |
Boyd seems to have listed his address as the department of sanitation. |
В качестве адреса Бойд указал Санитарное Управление. |
But Lucas, Mr Boyd, he couldn't have been nicer. |
Но Лукас Бойд вел себя безукоризненно. |
Boyd's been rigging Treasury bids. I'll get you whatever I can. |
Бойд мухлюет с казначейскими векселями, я помогу. |
There are plenty of people to make sure Boyd pays for - the suffering he has caused. |
Много людей хотят быть уверены в том, что Бойд заплатит за причинённые им страдания. |
William Boyd appears in his usual guise of Hopalong Cassidy. |
Уильям Бойд появляется в образе одного из самых популярных своих персонажей Хопалонга Кэссиди. |
So Boyd has been making some serious headway into the bikers. |
Бойд сделал серьёзные продвижки в делах о байкерах. |
Brandon Boyd, a trader at VAC Capital, a prominent hedge fund. |
Брендон Бойд, трейдер в "Ви Эй Си Кэпитал", известный хедж-фонд. |
Kris Boyd was the top scorer with 32 goals (17 for Rangers after 15 for Kilmarnock). |
Лучшим бомбардиром турнира стал Крис Бойд, забивший 32 гола (17 за «Рейнджерс» и 15 за «Килмарнок»). |
Ava, Boyd don't want me to just leave you out here. It's okay. |
Эйва, Бойд не хотел бы, чтоб я тебя бросил. |
Isabella Maria Boyd (May 9, 1844 - June 11, 1900), best known as Belle Boyd, as well as Cleopatra of the Secession and Siren of the Shenandoah, was a Confederate spy in the American Civil War. |
Изабелла Мария Бойд (англ. Isabella Marie Boyd) (9 мая 1844 - 11 июня 1900), больше известная как Белли Бойд - одна из шпионок, работавших на Конфедерацию во время гражданской войны в США. |
Boyd Oxlade, 70, Australian author and screenwriter (Death in Brunswick), cancer. |
Окслейд, Бойд (70) - австралийский писатель и сценарист («Смерть в Брунсвике»); рак. |
In an 1809 incident known as the Boyd massacre, about 66 passengers and crew of the Boyd were killed and eaten by Māori on the Whangaroa peninsula, Northland. |
В Новой Зеландии в 1809 году 66 пассажиров и членов экипажа брига «Бойд» (The Boyd) были убиты и съедены агрессивными представителями народа маори на северном полуострове Вангароа. |
Diedre Kresson, Roland Leggett, Toreen Boyd, all tied to the same gun. |
Дидрэ Крэссон, Роланд Лэггет, Торин Бойд, убиты из одного оружия. |
Some members of Clan Muir who trace their ancestry to Ayrshire are septs of Clan Boyd. |
Некоторые фамилии Мур ведут своё происхождение из Эршира от септ клана Бойд. |
Man tries to blow him up, and now he's got Boyd running around doing his errands. |
Сначала он его взорвать пытался, а теперь Бойд у него мальчик на побегушках. |
Boyd just called... told me to bring him the getaway that Limehouse put together, meet him at the spot where he put this ring on my finger. |
Бойд только что звонил... просил привезти подготовленные Лаймхаусом документы, встретить его там, где он сделал мне предложение. |
Boyd would not be caught dead near a beauty parlor, though I bet he's thrilled you get 10% off his hair spray. |
Бойд и близко не подойдёт к салону красоты, хотя, готов поспорить, он бы с радостью приобрёл лак для волос со скидкой. |