| It's my life, my area, my block... my memories! | Это моя жизнь, мой квартал, мой дом. |
| There's Block 17, house number one. | Это 17-ый квартал, дом номер один. |
| The Special Rapporteur visited Block "O", the Brazil Quarter and the Tel es-Sultan neighbourhood of Rafah in the wake of Operation Rainbow carried out by the IDF in May 2004 and met with families that had been rendered homeless in the exercise. | После проведения ИДФ в мае 2004 года операции "Радуга" Специальный докладчик посетил блок "О", бразильский квартал и район Тель-эс-Султан в окрестностях Рафаха и встречался с семьями, которые оказались без крова в результате этой операции. |
| Our Koreatown is a block. | Наш корейский квартал и есть "район". |
| Scan it block by block. | Просканируйте его квартал за кварталом. |
| The residence is only a block away. | Мы не доехали один квартал. |
| This is the block. | Это "квартал". |
| Do you know the block? | Вы знаете этот квартал? |
| I'm just going to check out the block. | Просто хочу осмотреть квартал. |
| Specific block, specific time. | Определенный квартал, определенное время. |
| 500 block is negative. | Квартал 500, всё чисто. |
| Possibly the block surrounding it. | Наверно ещё и квартал вокруг него. |
| They've taken over a whole city block. | Они держат целый квартал. |
| You're disturbing the whole block. | Вы беспокоите весь квартал. |
| Another block, another corner. | Еще квартал, еще угол. |
| Go back to your own block. | Убирайся в свой квартал. |
| The rest, sweep this block. | Остальные, очистите квартал. |
| 1500 block of Sunrise Highway. | Квартал 1500 по шоссе Санрайз. |
| Their whole block was condemned. | Весь их квартал попал под снос. |
| Advise patrol to evacuate the block. | Скажите патрульным эвакуировать квартал. |
| I've always loved this block. | Мне всегда нравился этот квартал. |
| A block South of the church. | Квартал к югу от церкви. |
| I'm about a block away. | Мне остался один квартал. |
| What, do you own the block? | Что, купил весь квартал? |
| I get this block. | Этот квартал, мой. |