Примеры в контексте "Block - Квартал"

Перевод

Block

Английский → русский, вариантов перевода: 26

Квартал

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Block — Квартал

This is the fifth time he's circled the block.

Он уже в пятый раз объезжает квартал.
We go downstairs, Walk up the block, And guess what we see.

Мы спустились, прошли через квартал и угадайте, что мы увидели.
Our block hasn't been safe during blackouts.

Наш квартал небезопасен, когда отключают свет.
8800 block of descanso, south side of the street.

Квартал 8800 Десканзо, южная сторона улицы.
Well, considering I didn't go past the corner, everywhere was about a block.

Но потому что я не выходил за пределы улицы, везде это был квартал.
No one listens until a city block blows up somewhere.

Люди не слушают, пока взрывом не снесет квартал города.
At night, the whole block lights up with Christmas decorations.

Ночью весь квартал светится рождественскими огнями.
They won't stop till they clear the whole block for strollers and yoga.

Они не успокоятся, пока не очистят целый квартал для детских колясок и йоги.
So if the flower shop is located here, he walked one block south, and then he drove north.

Если цветочный магазин расположен здесь, он прошел один квартал на юг и затем повернул на север.
Could take the whole building out, or the block.

На воздух может взлететь весь дом, даже квартал.
This block, these people are home.

Этот квартал, эти люди - мой дом.
Access to the construction tunnels is one block down.

Спуск в строительные туннели дальше через квартал.
And he wanted to be dropped off a block away from school.

И он пожелал, чтобы я его высадил за квартал от школы.
Adam-36, it's 11,000 block of Central.

Адам-36, это 11000 квартал на Централ.
Look, rufus, we just drove around the entire block.

Послушай, Руфус, мы только что прочесали целый квартал.
Eighteen hundred block of Suffolk Street between Lafayette and Harris Place.

Квартал 1880 Саффолк Стрит между Лафайет и площадью Харриса.
This is too nice a block for a prison guard.

Слишком приличный квартал для тюремного надзирателя.
It's got to be longer than a normal block.

Это намного длиннее, чем нормальный квартал.
Buses stop along NE 45th Street and University Way, each one block from the planned station entrances.

Автобусы останавливаются вдоль северо-восточной 45-й улицы и Университетского пути, каждый квартал от запланированных входов на станцию.
The city block consists of ten brick houses and two fortress walls.

Квартал состоит из десятка черепичных домов и 2 крепостных стен.
The four-story building occupies a block in plan and has three courtyards.

Четырёхэтажное здание занимает квартал в плане и имеет три внутренних двора.
Eastbound through the alley at 20 hundred block from Hooper.

Идём на восток по переулку на двадцатый квартал от Хупера.
You don't want any witnesses so you tell him to go down a block.

Тебе не нужны свидетели, ты говоришь ему проехать ещё квартал.
Got a 1057, 1100 block of Hope Street.

У нас 1057, квартал 1100 по Хоуп Стрит.
This is the first block that we've passed without vendors.

Это первый квартал, который мы проехали без сопровождения.