| If you need a blanket, is in a closet. | Если понадобится одеяло, можете взять в шкафу. |
| He's carrying an orange blanket. | Он носит с собой оранжевое одеяло. |
| Get some towels and a blanket, quickly. | Принесите полотенца и одеяло, и как можно быстрее. |
| And bring an old man another blanket. | И принеси мне старику еще одно одеяло. |
| Well, I'll get a pillow and a blanket. | Ну, я принесу подушку и одеяло. |
| Each ward was very clean and contained 17 mattresses on which was a folded blanket. | Каждый блок содержался в чистоте, при этом в них находилось по 17 матрасов, на каждом из которых лежало сложенное одеяло. |
| Well, I've never been issued a blanket. | Ну... Я не получил одеяло. |
| Put a healthy person on a cooling blanket, they'd be chilled like a fine Chardonnay. | Если положить здорового человека на охлаждающее одеяло, то он будет прохладным, как отличное Шардоне. |
| Share blanket, and see yourself warmed. | Иди под моё одеяло и согрейся. |
| You can have half the tins, the blanket... | Можешь взять половину консервов, одеяло... |
| He had his blanket wrapped around him and his head down. | Он был завернут в одеяло и ехал, опустив голову. |
| I'll get you a blanket and a pillow for the night. | Я принесу тебе подушку И одеяло на ночь. |
| I wrapped her in a blanket and I buried her. | Я завернула её в одеяло и похоронила. |
| Mr Davey, see if there's a blanket. | Мистер Дейви, посмотрите есть ли там одеяло. |
| I got a blanket in the back. | У меня в багажнике есть одеяло. |
| There's a blanket on the bed. | Там... на кровати тоже есть одеяло. |
| A five-hour flight with Charlie, have a couple drinks get under that blanket and do what comes natural. | Пятичасовой перелет с Чарли, закажем пару напитков залезем под одеяло и займёмся тем, что естественно. |
| It's a blanket, Joe, not a cloak of invisibility. | Одеяло, Джоуи, а не плащ-невидимка. |
| This is the blanket he likes to sleep with at night. | Это - одеяло, которым ему нравится накрываться ночью. |
| Emily, let me show you how he likes his blanket arranged. | Давай покажу, как он любит, чтоб лежало одеяло. |
| But Johnny Blackwood was living in her hut and could have easily taken that blanket. | Но Джонни Блэквуд жил в её доме и легко мог взять одеяло. |
| Maggots are your sheet, worms your blanket. | Личинки - простыня, черви - одеяло. |
| She had a blanket, her own pajamas. | У неё была пижама, одеяло. |
| I need a cooling blanket and ice packs. | Мне нужны охлаждающее одеяло и пакеты со льдом. |
| They gave me a blanket to sleep on the floor. | Они дали мне одеяло, и я лёг на полу. |