| If you do get cold, I got a... heating blanket. | Если тебе холодно, у меня теплое одеяло. |
| Rawr! Takes away one pillow, adds one extra blanket... | Забирает одну подушку, добавляет ещё одно одеяло... |
| Perhaps another blanket, my darling. | Дорогой, может принесешь еще одно одеяло. |
| Here are your morphine patches, and I brought an extra blanket here, in case you want. | Вот твои пластыри с морфином, и я принесла еще одно одеяло, вдруг понадобится. |
| With her body, there was a blood-stained baby blanket, which is an exact match to the blanket the baby was wrapped in when we found you this afternoon. | Рядом с её телом было окровавленное детское одеяло, в точно такое же был завернут ребёнок, когда мы нашли вас сегодня днём. |
| I need to wrap him in another blanket to keep him nice and warm. | Мне нужно обертнуть его в другое одеяло, чтобы держать его хорошим и теплым. |
| [...] For centuries, writers have built a community blanket of understanding that explain the world to their audiences. | [...] На протяжении веков, писатели создали сообщество одеяло из понимания, что и объясняет этот мир для своей аудитории. |
| Each woman was given a blanket and two silver pesos. | Каждая женщина получила одеяло и два серебряных песо. |
| He promptly overpowered her by enveloping her in a blanket and tying her hands. | Он быстро одолел ее, завернув в одеяло и связав руки. |
| Mary finds this laughable, but seeing Emma's blanket triggers some sort of reaction from her. | Мэри Маргарет считает, что это смешно, но, увидев одеяло Эммы, он вызывает какую-то реакцию у неё. |
| I have a blanket in my car. | У меня есть одеяло в машине. |
| Take this blanket in case you get cold. | Давай. Скорей! Возьми одеяло, а то замерзнешь. |
| Miles, get a blanket or something. | Майлз, принеси одеяло или что там. |
| If you need another blanket, you can find one in the closet. | Если тебе нужно еще одно одеяло, можешь взять в ванной. |
| They keep putting this blanket on me. | Они продолжают надевать на меня одеяло. |
| She was wrapped in a heavy blanket on the way home. | По дороге домой ее завернули в теплое одеяло. |
| She was wrapped in a heavy blanket on the way home. | Ее завернули в толстое одеяло на пути к дому. |
| Just get back under your blanket, and I'll drive you there. | Залезай под одеяло, и я тебя провезу. |
| This includes a waterproof jacket, warm clothes, food and water, whistle, survival blanket and head lamp. | Он включает в себя водонепроницаемый жилет, теплую одежду, еду и воду, свисток, термозащитное одеяло и налобный фонарик. |
| They gave me a blanket to sleep on the floor. | Они дали мне одеяло, и я лёг на полу. |
| It's called a rock blanket. | Это называется "каменное одеяло". |
| Fold the blanket and the sheet back together. | Откидываешь, и складываешь одеяло и простынь вместе. |
| I found an old blanket in the corner of a stage. | Однажды я нашел старое одеяло, где-то в дальнем углу сцены. |
| You'll feel warmer for every person you give a blanket to. | Вы согреете каждого, кому отдадите своё одеяло. |
| Alex, blanket over your head. | Алекс, натяни одеяло на голову, быстро! |