| After what happened to Bill, I realized how important it is to have someone who does understand you. I want us to do this. | После того что случилось с Биллом... я осознала как важно иметь кого-то, кто поймёт тебя и... я хочу сделать это. |
| No offence, sweetie, but I don't want to do that kind of stuff with Bill. | Без обид, милая, но мне, как-то, не хочется, делать все это, с Биллом. |
| But they are saints compared to Bill Ponderosa and the sordid lot of degenerates he associates with. | Но они воистину святые по сравнению с Биллом Пандеросой и убогими дегенератами, с которыми он спелся. |
| The point is Bill and I are very loyal to you, especially after everything we put you through in St. Louis. | Суть в том, что мы с Биллом очень преданы вам, особенно после того, чему мы подвергли вас в Сент-Луисе... |
| What did you and Bill talk about? | О чем вы разговаривали с Биллом? |
| You know, when Bill and I first met we were totally in love. | Знаете, мы с Биллом влюбились друг в друга по уши с первого взгляда. |
| So, how did you and Bill meet? | А, как вы с Биллом познакомились? |
| I thought you held a candle for Bill? | Я думала, у тебя шуры-муры с Биллом. |
| Should we talk to Bill, try something else? | Стоит поговорить с Биллом и попробовать что-то ещё. |
| And if it is Stevie or Bill, you're rooted too, so... | А со Стивом и Биллом у тебя тоже все непросто, так что... |
| As I mentioned, Hef, Bill and I are pursuing the work separately now. | Хеф, как я уже сказала, мы с Биллом теперь работаем по отдельности. |
| Honey. Couldn't you call me Bill? | Милая, почему ты не называешь меня Биллом? |
| and getting Bill on the phone. | и говорю с Биллом по телефону. |
| It's funny, whenever we talk about that trip, nobody ever mentions the fight Bill and Kim got into. | Забавно, что когда мы говорим о том путешествии, никто никогда не упоминает ту ссору между Биллом и Ким. |
| Eric and I, and Bill, we're over. | Между Эриком и мной, и Биллом - всё кончено. |
| did Junior ever confront Bill Doyle about these safety concerns? | А Джуниор сталкивался с Биллом Дойлом из-за проблем безопасности? |
| In the fall of 1993 bass player Pat Morris left Don Caballero to form the band Six Horse with Louisville transplant Shannon Burns and Blunderbuss drummer Bill Baxter. | Осенью 1994 года басист Пэт Моррис покинул Don Caballero, чтобы основать собственный коллектив Six Horse вместе с переселенцем из Луисвилля Шэноном Бернсом (Shannon Burns) и барабанщиком группы Blunderbuss Биллом Бакстером (Bill Baxter). |
| Adams' work on television began in 1954 when he won on Arthur Godfrey's Talent Scouts with a stand-up comedy act written by boyhood friend Bill Dana. | Адамс начал работать на телевидении в 1954 году, когда он победил в «Поиске талантов Артура Годфри» в разговорном жанре со сценкой, написанной его другом юности Биллом Даной. |
| Together with Bill Sears, Milton founded the Annual Review of Fluid Mechanics, in 1969, for which he was an editor until 2000. | Вместе с Биллом Сирсом основал ежегодный обзор Механика жидкости (Annual Review of Fluid Mechanics) в 1969 году, был редактором обзора до 2000 года. |
| Edwards has also written a stand-alone novel of psychological suspense, Take My Breath Away, and completed The Lazarus Widow by the late Bill Knox. | Мартин Эдвардс также написал вне серии роман в жанре психологического саспенса Такё Му Breath Away, он также закончил за скончавшимся ранее Биллом Ноксом (Bill Knox) книгу The Lazarus Widow. |
| What the hell did you and Bill do last night? | Что вы, чёрт побери, делали с Биллом вчера ночью? |
| Would you rather be named Bill? | А ты бы не хотел, чтобы тебя звали Биллом? |
| You and your husband, Bill, were married... when was it? | Вы с мужем Биллом поженились в... когда? |
| Got to hand it to you, Mr. Gamby, you and Bill really saved the day. | Нужно признать, мистер Гэмби, вы с Биллом спасли ситуацию. |
| I want to go out with Bill, I should be able to. | Если я хочу встречаться с Биллом, я должна иметь такую возможность |