| We spoke to Bill Hynes... the senior UN official in Bosnia at the time. | Мы говорили с Биллом Хайнсом, старшим представителем ООН в Боснии в то время. |
| I'd like to talk to Bill man-to-man. | Я бы хотел поговорить с Биллом, как мужчина с мужчиной. |
| He introduced himself as Bill but the caption lists his name as Todd Clarke. | Он представился Биллом, но в подписи сказано, что его зовут Тодд Кларк. |
| Bill and I found her over on the lawn. | Мы с Биллом нашли её там, на лужайке. |
| Plus, it's a nice break for you and Bill. | К тому же вы с Биллом сможете отдохнуть. |
| In two weeks, Bill and I are going into Little Brown to present the initial research for our second book. | Через две недели мы с Биллом идем в "Литтл, Браун" представлять начальные исследования для нашей второй книги. |
| All you and Bill ever need. | Всё, что вам с Биллом нужно. |
| Look, I just went out with your friend Bill and... | Я сейчас ходила на свидание с твоим другом Биллом и... |
| I need to speak to Bill, alone. | Мне нужно поговорить с Биллом, наедине. |
| He was a volunteer here, but he moved away after what happened to Bill. | Он был волонтером, но он ушел, после того, что случилось с Биллом. |
| Look, if you were normal, you never woulda met Bill. | Слушай, если бы ты была нормальной, ты никогда бы не познакомилась с Биллом. |
| And There's A Legendary Picture Of Me And Bill Laughing | И там - легендарная фотография, где мы с Биллом смеемся. |
| I may well include the name of Al Swearengen when Wild Bill and I confer. | Я думаю, что Эл Сверенджен попадёт в мой список, после того как я переговорю с Диким Биллом Хикоком. |
| I figured you'd be with Bill. | Я думал, ты на свидании с Биллом. |
| No, Bill was not your fault. | Нет. Случившееся с Биллом не твоя вина. |
| You know, I never asked you exactly what went on with you and Bill. | Ты знаешь, я никогда тебя не спрашивал, что на самом деле произошло с тобой и Биллом. |
| It was founded in 1995 by Bill Armstrong and Joe Sib. | Лейбл основан в 1995 году Джо Сибом (Joe Sib) и Биллом Армстронгом (Bill Armstrong). |
| Couldn't you call me Bill? | Милая, почему ты не называешь меня Биллом? |
| About your family, about you and Bill growing up. | О своей семье, о том, как вы росли с Биллом. |
| Moe and Barney and that guy who calls me Bill. | И Мо, и Барни, и тот который зовет меня Биллом. |
| I don't know anybody I admire more... than Bill Guarnere and Joe Toye. | Я не знаю никого, кем бы я мог восхищаться так же как Биллом Гарнье и Джо Тойем. |
| And Bill and Linda Houston... were your friends, is that right? | Вы дружили с Биллом и Линдой Хьюстон, правильно? |
| Hoyt, could I have a minute with Bill alone? | Хойт, можно я останусь с Биллом наедине? |
| 'OK.' So you and Bill Macy are best friends now? | Так ты с Биллом МЭйси теперь лучшие друзья? |
| What the hell are you doing with Bill? | Какого черта ты путаешься с Биллом? |