| Especially here in the biggest artery - the aorta | Особенно здесь, в самой большой артерии - аорте. |
| With the biggest python, you've ever seen. | Самой большой змеей, какую ты можешь себе представить. |
| Displaced persons from Myanmar continued to be the biggest migration issue for Thailand, which had been receiving them for nearly 30 years. | Перемещенные лица из Мьянмы, которые прибывают в Таиланд в течение почти 30 лет, продолжают оставаться самой большой миграционной проблемой для страны. |
| We were the biggest game in town. | Мы были самой большой игрой в городе. |
| Our biggest problem was how to eat peanut butter with braces. | Самой большой нашей проблемой была как покушать арахисовое масло в брекетах. |
| Just enough time to stop Mulan from making the biggest mistake of my... | Достаточно времени, чтобы удержать Мулан от совершения самой большой ошибки моей... |
| My mother was the biggest cheater I've ever known. | Моя мама была самой большой обманщицей, которую я когда-либо знала. |
| I will be the biggest star of them all. | Я буду самой большой звездой среди них. |
| The biggest being pushing you away. | Самой большой ошибкой было оттолкнуть тебя. |
| I'd look for the girl with the biggest smile on her face. | Я бы поискала девушку с самой большой улыбкой. |
| But it can't be the biggest. | Но она не может быть самой большой. |
| Charlie told me that you were the biggest loss in his life. | Чарли сказал мне, что ты была самой большой утратой в его жизни. |
| And you wanted to be the biggest movie star, more than anything in the world. | Больше всего на свете ты хотела быть самой большой кинозвездой. |
| You know, my biggest worry was whether or not a... a student was cutting seminar. | Знаешь, самой большой проблемой был вопрос, сорвут или нет студенты семинар. |
| Gaia Trust believes that the biggest problem for youth in implementing projects on climate change is lack of funding. | «Гайя траст» считает, что самой большой проблемой, с которой сталкиваются молодые люди при осуществлении проектов в области изменения климата, заключается в недостаточности финансирования. |
| Energy remains perhaps the biggest challenge for continued growth for Jordan's economy. | Энергетика остается самой большой проблемой для дальнейшего роста экономики Иордании. |
| Tokio Hotel became the biggest international rock band to come out of Germany within two decades. | Tokio Hotel стали самой большой международной рок-группой, вышедшей из Германии за последние два десятилетия. |
| To solve the problem, they use door stations to steal visitors from the biggest party going on at another fraternity. | Чтобы решить проблему, они используют дверные станции, чтобы украсть посетителей из самой большой партии, которая происходит в другом братстве. |
| It is much more exotic that the biggest faculty in Eton until recently was the faculty of Latin and Greek. | Гораздо более экзотично то, что самой большой кафедрой в Итоне до последнего времени являлась кафедра латыни и греческого языка. |
| Argentina is home to the fifth largest Irish community abroad and the biggest in a non-English speaking nation. | Аргентина стала домом для пятой по величине ирландской диаспоре и самой большой в стране, не говорящей по-английски. |
| Turning on London could be the Germans' biggest blunder. | Бомбардировка Лондона может стать самой большой ошибкой немцев. |
| But the biggest challenge for countries such as Italy or Spain remains competitiveness. | Но самой большой проблемой для таких стран, как Италия или Испания, остается конкурентоспособность. |
| The accident was one of the biggest environmental disasters in Brazil's history. | Это стало самой большой экологической катастрофой в истории Бразилии. |
| Historically, the biggest threat to the IMF has been irrelevance. | Исторически, самой большой угрозой для МВФ являлась его непотребность. |
| He always took the biggest piece of chicken. | Он всегда выхватывал самой большой кусок курятины. |