| Customers' satisfaction and trust will always be our biggest reward. | Удовлетворение клиентов и доверие всегда будут нашей самой большой наградой. |
| The biggest challenge is finding safe and legal places where vendors can sell the magazine. | Самой большой проблемой является найти безопасные и законные места, где продавцы могут продать журнал. |
| Hotel Kharkov is located in the centre of the city, on the biggest square in Europe. | Расположена в центре Харькова, на самой большой площади Европы. |
| The concert hall of the palace is considered to be the biggest scene in the republic. | Концертная сцена дворца считается самой большой сценой в республике. |
| However, the biggest innovation is the underground wellness zone that allows you to enjoy your days on holiday to the full. | Однако самой большой новинкой будет велнесс зона, которая поможет Вам полностью ощутить Ваш отдых. |
| He formed a workers library in Nuremberg, which was then the biggest in Germany. | Работал над созданием рабочей библиотеки в Нюрнберге, самой большой в Германии на то время. |
| A pillow at six o'clock in the morning has got the biggest gravity in the world. | Самой большой силой притяжения на свете обладает подушка в шесть утра. |
| The vast majority in the biggest single category of workers, care workers, are women. | Подавляющее большинство работников в сфере ухода, самой большой отдельно взятой категории занятости, составляют женщины. |
| Just wondering how you're feeling about not being the biggest star in your house anymore. | Просто представляю как вы себя чувствуете, будучи теперь уже не самой большой звездой в своем доме. |
| Leaving you was the biggest mistake I could have made. | Уйти от тебя - было самой большой ошибкой, которую я мог совершить. |
| The biggest trap for me... was you. | Самой большой ловушкой для меня... был ты. |
| The biggest danger in 2015 may well be a widening of the regional crisis to Saudi Arabia and Jordan. | Самой большой опасностью в 2015 году, вполне может быть расширение регионального кризиса в Саудовской Аравии и Иордании. |
| The West's biggest mistake regarding Russia and Ukraine was to choose the path of indifference after the end of the Cold War. | Самой большой ошибкой Запада в отношении России и Украины стал выбранный по окончании Холодной войны путь равнодушия. |
| G200's biggest problem was its OpenGL support. | Самой большой проблемой G200 была поддержка OpenGL. |
| Because sometimes, the greatest breakthroughs of all happen in the biggest lab of all. | Потому что иногда величайшие прорывы случаются в самой большой лаборатории. |
| Because sometimes, the greatest breakthroughs of all happen in the biggest lab of all. | Потому что иногда величайшие прорывы случаются в самой большой лаборатории. |
| Know, to control biggest By in the world factory grez - This implementation is of my children's dream. | Знаете, управлять самой большой в мире фабрикой грёз - это осуществление моей детской мечты. |
| Your biggest problem used to be footwear fads. | Раньше твоей самой большой проблемой была обувь. |
| Like, the biggest bullet ever. | От самой большой пули на свете. |
| All right? It's on a plaque on the city's biggest tourist attraction. | Он на табличке на самой большой достопримечательности города. |
| So how to break that cycle? Fire is the biggest problem. | Так как же разорвать этот порочный круг? Самой большой проблемой являются пожары. |
| The biggest challenge is that material science is complex and requires expensive equipment. | Самой большой трудностью является то, что материальная наука сложна и требует дорогого оборудования. |
| The biggest mistake of your life was dropping out of school to marry him. | Бросить школу, чтобы выйти за него - это было самой большой ошибкой в твоей жизни. |
| The biggest mistake I ever made at The Farm was letting you stay. | Самой большой ошибкой, которую я когда-либо совершила на Ферме, было то, что я позволила тебе остаться. |
| We sat down and brainstormed on solutions to the biggest challenges facing their city. | Мы сидели и искали решение самой большой проблемы их городов. |