I'm surprised you know your Bible, doc. |
Удивлён, что ты знаешь Библию, док. |
Please kiss this Bible as a solemn oath that you've told the truth. |
Поцелуйте Библию... и поклянитесь, что вы говорите правду. |
I thought, maybe, you would have read the Bible. |
Я подумал, что, возможно, ты прочитаешь Библию. |
She - she said you could have your Bible. |
Все, что она разрешила, это принести тебе Библию. |
He was arrested after police discovered that he possessed a Bible. |
Он был арестован и при обыске у него обнаружили Библию. |
Couldn't find my Bible. I thought it might be in here. |
Не мог найти свою Библию. Подумал, может она здесь. |
Violence in the Bible and the Quran. |
Редко кто читает Библию или Коран. |
Not reading the Bible on a Sunday. |
По воскресеньям в семьях вслух читали Библию. |
It's a 30-minute film about a group of friends who like cheeseburgers, dancing, and the Bible. |
30-минутный фильм о группе друзей, которые любят чизбургеры, танцы и библию. |
She's a Church lady, full of Bible talk. |
Она очень набожная, всё время цитирует Библию. |
We've argued the Bible back to Genesis, chapter one, verse one. |
Мы снова будем обсуждать Библию, Происхождение, часть первая, стих первый. |
The Community of Christ does not view scripture, including the Bible, as inerrant. |
Содружество Христа не рассматривает писание, включая Библию, как нечто не имеющее погрешностей. |
They rejected church doctrine and upheld the Bible as the sole authority in all matters of belief. |
Гуситы отвергли церковную доктрину и оставили Библию в качестве единственного образца во всех вопросах веры. |
So yesterday I had the servants comb the house until they found the old Poldark family Bible. |
И вчера я велел слугам прочесать весь дом, пока не найдут старую семейную библию Полдарков. |
And all because you do not read the Bible. |
И всё потому, что вы не читаете Библию. |
Guys, just one more minute and we'll read the Bible. |
Ребята, раз появилось свободное время, будем читать Библию. |
Then I pressed it in my Bible to dry. |
Затем положил их в библию, чтобы высушить. |
You quote the Bible like you actually believe in God. |
Ты цитируешь Библию так, словно действительно веришь в Бога. |
My friend Oscar said we could do Bible study at his place this week. |
Мой друг Оскар сказал, что мы можем изучать Библию у него на этой неделе. |
This is Bible study, not a booty call. |
Мы Библию будем изучать, а не зов плоти. |
Then place your hand upon the Bible. |
Тогда положите ваши руки на Библию. |
My man, you've just inherited the Bible. |
Мой, друг, ты только, что унаследовал Библию. |
But I beg you, look in the Bible. |
Но я умоляю вас, посмотрите в Библию. |
Ma'am, please hold the Bible. |
Мэм, пожалуйста, подержите Библию. |
Someone left their Bible and a dowel outside my hotel door with that inside. |
Кто-то оставил свою библию и деревяшку за моей дверью в отеле вот с такой начинкой. |