| Bernie, I just forwarded you a list of the top five lactation consultants in Los Angeles. | Берни, я только что отправил тебе список пяти лучших специалистов по лактации в Лос Анджелес. |
| Well... well Bernie wanted it locked at all times. | Ну... Берни хотел, чтобы все всегда было закрыто. |
| Bernie, we can't pin this on the Dane. | Берни? Мы не сможем повесить это на Дейна. |
| I'm meeting Bernie to get Kelvin's mobile number. | Я встречаюсь с Берни, чтобы достать номер мобильника Келвина. |
| I asked Bernie to get Sonia Baker's mobile records. | Я попросила Берни достать распечатку телефонных разговоров Сони Бейкер. |
| And carrying bags is yours, Bernie... | А за переноску сумок отвечаешь ты, Берни. |
| Bernie, I did my part. | Берни, я выполнил свою часть. |
| I think Bernie's a no-show. | Я думаю, Берни не появится. |
| Bernie, you need to take your pill. | Берни, ты должен принять свои таблетки. |
| Someone with a motive to keep Bernie unstable. | Кто-то, у кого есть мотив оставить Берни безумным. |
| But Bernie was always such a complainer. | Но Берни всегда на что-то жаловался. |
| And pinned it on poor Bernie. | И повесил все на бедного Берни. |
| And Jekyll performed the surgery in Bernie's home. | И Джекилл провёл операцию прямо в доме Берни. |
| Well, say Jekyll saw Bernie somewhere, up and about, after he was supposed to be dead. | Допустим, Джекилл где-то видит Берни, хотя, тот уже должен быть мёртвым. |
| Bernie, and he surprises Lily. | Берни, но натыкается на Лили. |
| He hears the sirens, and he leaves before he can finish Bernie off. | Он слышит сирены и уходит до того, как прикончил Берни. |
| George and Edna Davis, Bernie and Mary Dunckle. | Джордж и Эдна Дэвис. Привет. Берни и Мэри Данкл. |
| Bernie, this isn't the time or place. | Берни, сейчас не время и не место. |
| They'll say, Look at the friend he had in Bernie Gilson. | Они скажут: Посмотрите, какой у него был друг - Берни Гилсон. |
| It's been 10 years. Bernie's cool. | 10 лет уже прошло, Берни - хороший. |
| No, Bernie, I'm afraid you're stuck with me. | Берни. Боюсь, что тебе от меня не избавиться. |
| Bernie, you're a gorilla. | Берни, ты же - горилла. |
| Ten years ago, you and Bernie had an incident. | 10 лет назад, у вас с Берни был конфликт. |
| 'Cause Bernie said you didn't want kids. | Потому что Берни сказала, что ты не хочешь детей. |
| Okay, and I'll be performing selected scenes from Weekend at Bernie's. | Ладно, надо будет вспомнить лучшие сцены из "Уикенд у Берни". |