Yes, Bernie, I am saying that. |
Да, Берни, так я и говорю. |
That was because of you, Bernie. |
Это случилось из-за тебя, Берни. |
They're only yours until they stop working, Bernie. |
Они твои до тех пор, пока работают, Берни. |
It's been easy until now, Bernie. |
Берни, до этого момента всё было легко. |
My Grandpa Bernie taught me this. |
Мой дедушка Берни научил меня этому. |
You should have been there, Bernie. |
Ты должен был это видеть, Берни. |
Mr. Bernie Kaufman, our manager. |
Мистер Берни Кауфман, наш менеджер. |
Well, tell that to Bernie Roundbottom. |
Ну, скажи это Берни Круглопупсу. |
I guess you don't get much sleep at night, Bernie. |
Держу пари, ночью тебе не пришлось поспать, Берни. |
You turned your sons against each other, Bernie. |
Вы обратили ваших сыновей друг против друга, Берни. |
This is John Romano and Bernie Kotar. |
Это Джон Романо и Берни Котар. |
We just uncovered the next Bernie Madoff. |
Мы только что раскрыли нового Берни Мэдоффа. |
Bernie missed my swearing in as a Federal judge last week. |
Берни не видел, как я ругалась в суде на прошлой неделе. |
I wish it could be Trump and Bernie Sanders as co-presidents. |
Я хочу, чтобы Трамп и Берни Сандерс были президентами вместе. |
It's not about that, Bernie. |
Дело совсем не в этом, Берни. |
Bernie the mule left Canada about an hour ago. |
Берни, контрабандист наркотиков, покинул Канаду около часа назад. |
That means we stop watching Jacques, set a trap for Bernie. |
Это значит, что мы прекратим наблюдать за Жаком и устроим ловушку для Берни. |
If I know Bernie, they're in a café in Little Havana, eating chimichangas and working out their issues. |
Если я знаю Берни они сейчас в кафе Маленькая Гавана, едят чимичанги и избавляются от разногласий. |
Come on, Bernie, admit it. |
Ну же, Берни, признай это. |
Brothers. Whose father, Bernie Watts, is one of the worst racialist bigots in the country. |
Чей отец, Берни Уоттс, один из самых оголтелых расистов в стране. |
Bernie can't drink 'cause she's pregnant. |
Берни нельзя пить, потому что она беременна. |
Bernie Bunny has Two Daddies Now. |
У зайчика Берни теперь 2 папы. |
Don't torture them too much, Bernie. |
Берни, не мучай их слишком долго. |
They're having a sit-down with Uncle Bernie. |
У них личный разговор с дядей Берни. |
We'll take care of Bernie. |
Спасибо. Мы позаботимся о Берни. |