| WILLOWS: We got Bernie's computers, Rolodex and personal correspondence. | Мы изъяли компьютер Берни, его картотеку и всю личную переписку. |
| The movie is called Weekend at Bernie's. | Фильм называется "Уикенд у Берни". |
| Guys, Bernie blended up some Wheatgrass. | Парни, Берни смешала несколько ростков пшеницы. |
| Bernie, is the car ready? - I was hoping to talk to Josh. | Берни, машина уже готова? - Я хотела побеседовать с Джошем. |
| You came here to see if I'd kick if you killed Bernie. | Ты явился узнать, буду ли я возражать, если ты убьешь Берни. |
| Think about what protecting Bernie gets us. | Подумай, чего стоит нам защищать Берни. |
| Listen, Bernie wants to see you. | Слушай, Берни хочет с тобой встретится. |
| Regardless of what you think about me, Bernie's a decent guy. | Независимо от того, что ты думаешь обо мне, Берни скромный парень. |
| Bernie's - Well, hell, you know about me and Verna. | Берни... Ну, ты знаешь про меня и Верну. |
| Bernie and Mink are cozy as lice. | Берни и Минк сдружились как вши. |
| Tell Bernie something's come up, he has to get in touch. | Скажи Берни, что-то назревает, пусть свяжется со мной. |
| He's a young boy, Bernie. | Он ведь ещё совсем ребёнок, Берни. |
| Give me another day, Bernie. | Приходи ко мне на днях, Берни. |
| Retreat to win, give up Bernie. | Отступи, чтобы победить, сдай Берни. |
| Any stories about Bernie being alive the Dane's made up himself. | Любые истории о том, что Берни жив, сочинил сам Дейн. |
| Senator Bernie Sanders, Clinton's Democratic rival, actually proposes to expand the programs' unfunded liabilities. | А сенатор Берни Сандерс, соперник Клинтон в лагере демократов, предлагает даже расширить необеспеченные обязательства этих программ. |
| Then tell Bernie you'll take it. | Скажи Берни, что ты будешь играть. |
| In the 2016 presidential election, Armstrong supported Bernie Sanders. | На выборах в 2016 году Армстронг поддерживал Берни Сандерса. |
| A "yes" vote was also advocated by United States Senator for Vermont Bernie Sanders. | Во время праймериз, его поддержал сенатор от штата Вермонт Берни Сандерс. |
| In June, the role of Bernie Taupin was given to Jamie Bell. | В июне того же года Джейми Беллу была отдана роль Берни Топина. |
| Bernie Sanders, a self-described socialist, inspires enthusiasm. | Берни Сандерс, представляющийся социалистом, внушает энтузиазм. |
| This "something big" Bernie Waters said that the Matthews brothers had been planning. | Это "нечто большое", что, по словам Берни Уотерса, планируют братья Мэтьюс. |
| Your sort don't have rights, Bernie. | У тебе подобных нет прав, Берни. |
| You might want to talk to Bernie Weeks at the Shiny Foil Lounge. | Ну может вы захотите поговорить с Берни Уиксом на Шини Фойл Лаундж. |
| Bernie made bail this morning on possession. | Берни был освобожден сегодня утром под залог. |