| That's really a stunner, Bernie. | Быть того не может, Берни. |
| It sounds like the only Bernie you're choosing to remember is the one that donated 100,000 dollars to your church. | Похоже единственный Берни, о котором вы предпочитаете помнить, этот тот, который пожертвовал 100 тысяч долларов вашей церкви. |
| What'd you get for me, Bernie? | Что у тебя для меня, Берни? |
| Bernie, through your grief, which I know is very real... try to see this as an opportunity. | Берни, сквозь своё горе, которое более чем реально, попытайся увидеть в этом шанс. |
| Bernie, I made a mess! | Берни, я наделал кучу! |
| Like Saint Bernie said, the finish line is practically at the airport. | Как сказал святой Барни, линия финиша находится практически в аэропорте. |
| All right now, it's time for Bernie's Gardening Tip of the Week. | Отлично, теперь время совета недели по садоводству от Барни. |
| The feeling's not mutual, Bernie. | Наши чувства не совпадают, Барни. |
| Gloria, I know you don't want to see me, but I am here to talk about Bernie. | Глория, знаю, ты не хочешь меня видеть, но нам нужно поговорить о Барни. |
| Good luck, Daisy, good luck, Bernie. | Удачи, Дэйзи! Удачи, Барни! |
| What is it, Grandpa Bernie? | Ц то это, дедушка Ѕерни? |
| Well, back to the jungle, Bernie. | озвращайс€ обратно в свои джунгли, Ѕерни. |
| And there's Bernie lying on the couch, drinking a beer and chewing - no, not chewing, popping! | здесь Ѕерни - лежал на диване, пил пиво и жевал - нет, не жевал, чпокал! |
| Bernie... the bolt. | Ѕерни... твой болт. |
| Are you Bernie LaPlanta? | ы - Ѕерни Ћапланта? |
| Give me another day, Bernie. I may have something for you. | Дай мне день Бэрни, и у меня будут новости. |
| Hang on there, Bernie Sanders. | Не так быстро, Бэрни Сандерс. |
| Let me finish - and one card had five dollars in it I took from Bernie's purse. | Дай мне закончить - и одна открытка с 5 долларами в ней я взял их из сумочки Бэрни |
| Bernie, funny thing. | Бэрни, забавная штука. |
| What's the matter, Bernie? | В чём дело, Бэрни? |
| Bernie: What do you pay for cable? | Ч ј сколько вы платите за кабельное? |
| Bernie: There are brown people prices? | Ч ј что, есть цены дл€ черных? |
| (Girls giggling) - Bernie: | Ч ј мы смешные? |
| Bernie: Was that cool? | Ч ј это круто было? |
| Bernie: I thought Lina said she was going back to work. | Ч ј Ћина разве не хотела начать работать? |