| Elizabeth, I just heard Bernie killed your sister Margy. | Элизабет, я только что узнала, что Берни убил твою сестру Марджи. |
| Bernie bought this playhouse for my girls. | Берни купил им вот этот игровой комплекс. |
| I'm pretty sure the first time Bernie met Mrs. Nugent was at the time of Mr. Nugent's funeral. | Я почти уверен, что Берни познакомился с миссис Нуджент во время похорон мистера Нуджента. |
| Jordan S*, Bernie Brinkerhof | Джордан Шамино, Берни Бринкерхоф, |
| In 1978, Bernie Ecclestone became the executive of FOCA, and fought the Fédération Internationale du Sport Automobile (FISA) for control of the commercial rights of F1. | В 1978 году директором FOCA стал Берни Экклстоун, который вместе с Максом Мосли повёл борьбу с международной федерацией автоспорта Fédération Internationale du Sport Automobile (FISA) за коммерческие права на Формулу-1. |
| Saint Bernie, your holiness, we're lost. | Святой Барни, ваше святейшество мы потерялись. |
| Like Saint Bernie said, the finish line is practically at the airport. | Как сказал святой Барни, линия финиша находится практически в аэропорте. |
| The movie is called Weekend at Bernie's. | Фильм называется "Выходные у Барни". |
| Bernie wouldn't believe his eyes. | Барни не поверит своим глазам. |
| They're kicking us out, Bernie. | Они нас выгоняют, Барни. |
| Well, back to the jungle, Bernie. | озвращайс€ обратно в свои джунгли, Ѕерни. |
| How will you feel if you jump, breaking the hearts of millions and leave Bernie vomiting on little kids instead of inspiring them? | роме того, будет совсем неудобно, если ты прыгнешь вниз и разобьЄшь миллионы сердец и оставишь Ѕерни блевать на маленьких детей вместо того, чтобы вдохновл€ть их. |
| And there's Bernie lying on the couch, drinking a beer and chewing - no, not chewing, popping! | здесь Ѕерни - лежал на диване, пил пиво и жевал - нет, не жевал, чпокал! |
| Are you Bernie LaPlanta? | ы - Ѕерни Ћапланта? |
| What about calling Bernie? | Ќельз€ позвонить Ѕерни? |
| Bernie Ohls, the chief inspector, said you wanted to see me. | Бэрни Олс, главный инспектор, передал мне, что вы хотите меня видеть. |
| Give me another day, Bernie. I may have something for you. | Дай мне день Бэрни, и у меня будут новости. |
| We'll call you back, Bernie! - We'll call you back. | Мы перезвоним тебе, Бэрни! -Мы перезвоним. |
| Let me finish - and one card had five dollars in it I took from Bernie's purse. | Дай мне закончить - и одна открытка с 5 долларами в ней я взял их из сумочки Бэрни |
| What's the matter, Bernie? | В чём дело, Бэрни? |
| Bernie: What do you pay for cable? | Ч ј сколько вы платите за кабельное? |
| Bernie: There are brown people prices? | Ч ј что, есть цены дл€ черных? |
| (Girls giggling) - Bernie: | Ч ј мы смешные? |
| Bernie: Was that cool? | Ч ј это круто было? |
| Bernie: I thought Lina said she was going back to work. | Ч ј Ћина разве не хотела начать работать? |