| It was just two different worlds he created there and Bernie wasn't of their world. | Он изобразил два совершенно разных мира, и Берни явно не принадлежал их миру. |
| Regardless of what you think about me, Bernie's a decent guy. | Независимо от того, что ты думаешь обо мне, Берни скромный парень. |
| Yes, Bernie, I am saying that. | Да, Берни, так я и говорю. |
| Bernie lived in the Windy City. | Берни жил в Чикаго. |
| You've come at a good time, Bernie. | Ты удачно зашел, Берни. |
| The movie is called Weekend at Bernie's. | Фильм называется "Выходные у Барни". |
| Deputy Bernie, these are the Buddies, and they need your help. | Помошник шерифа Барни, Это щенята, и им нужна твоя помошь. |
| Bernie, please let me help you. | Барни, позвольте помочь вам, прошу. |
| Well, Let's go see Saint Bernie. | ладно пойдем навестим Святого Барни. |
| Bernie wouldn't believe his eyes. | Барни не поверит своим глазам. |
| Bernie - he liked to chew gum. | Ѕерни - он любил жевать резинку. |
| You looking for Bernie LaPlante by any chance? | ы случайно не Ѕерни Ћапланта ищете? |
| Bernie, do you hear how you're upsetting your son? | Ѕерни, ты в курсе, что огорчил ребенка? |
| What about calling Bernie? | Ќельз€ позвонить Ѕерни? |
| When something goes really wrong or there's some kind of emergency he just forgets to be Bernie LaPlante and acts sort of like a human being. | огда что-то идЄт не так или при чрезвычайных обсто€тельствах, он забывает, что он Ѕерни Ћаплант и ведЄт себ€ как нормальный человек. |
| Give me another day, Bernie. I may have something for you. | Дай мне день Бэрни, и у меня будут новости. |
| We'll call you back, Bernie! - We'll call you back. | Мы перезвоним тебе, Бэрни! -Мы перезвоним. |
| Bernie, funny thing. | Бэрни, забавная штука. |
| We'll call you back, Bernie! | Мы перезвоним тебе, Бэрни! |
| What's the matter, Bernie? | В чём дело, Бэрни? |
| Bernie: What do you pay for cable? | Ч ј сколько вы платите за кабельное? |
| Bernie: There are brown people prices? | Ч ј что, есть цены дл€ черных? |
| (Girls giggling) - Bernie: | Ч ј мы смешные? |
| Bernie: Was that cool? | Ч ј это круто было? |
| Bernie: I thought Lina said she was going back to work. | Ч ј Ћина разве не хотела начать работать? |