| I think Bernie's a no-show. | Я думаю, Берни не появится. |
| Actually, they're both named Bernie. | Впрочем, они оба - Берни. |
| But before I bumped Bernie, he swore that Dane and Mink set him up. | Но перед тем, как я убил Берни, он поклялся, что его подучили Дейн и Минк. |
| I'm havin' a great time now, Bernie! | У меня все просто отлично Берни! |
| Bernie, you surprise me. | Берни, ты меня удивляешь. |
| Like Saint Bernie said, the finish line is practically at the airport. | Как сказал святой Барни, линия финиша находится практически в аэропорте. |
| Bernie and Tommy on the street there, watching for the Feds. | Барни и Томми на этой улице, наблюдают за федералами. |
| Deputy Bernie, these are the Buddies, and they need your help. | Помошник шерифа Барни, Это щенята, и им нужна твоя помошь. |
| Good luck, Daisy, good luck, Bernie. | Удачи, Дэйзи! Удачи, Барни! |
| Well, Let's go see Saint Bernie. | ладно пойдем навестим Святого Барни. |
| You looking for Bernie LaPlante by any chance? | ы случайно не Ѕерни Ћапланта ищете? |
| You got a 1 0-year-old attorney, Bernie? | ебе дали 10-летнюю адвокатшу, Ѕерни? |
| And there's Bernie lying on the couch, drinking a beer and chewing - no, not chewing, popping! | здесь Ѕерни - лежал на диване, пил пиво и жевал - нет, не жевал, чпокал! |
| What about calling Bernie? | Ќельз€ позвонить Ѕерни? |
| Again, Bernie, not | Ч Ѕерни, послушай: |
| Give me another day, Bernie. I may have something for you. | Дай мне день Бэрни, и у меня будут новости. |
| Hang on there, Bernie Sanders. | Не так быстро, Бэрни Сандерс. |
| We'll call you back, Bernie! - We'll call you back. | Мы перезвоним тебе, Бэрни! -Мы перезвоним. |
| Let me finish - and one card had five dollars in it I took from Bernie's purse. | Дай мне закончить - и одна открытка с 5 долларами в ней я взял их из сумочки Бэрни |
| Bernie, funny thing. | Бэрни, забавная штука. |
| Bernie: What do you pay for cable? | Ч ј сколько вы платите за кабельное? |
| Bernie: There are brown people prices? | Ч ј что, есть цены дл€ черных? |
| (Girls giggling) - Bernie: | Ч ј мы смешные? |
| Bernie: Was that cool? | Ч ј это круто было? |
| Bernie: I thought Lina said she was going back to work. | Ч ј Ћина разве не хотела начать работать? |