Английский - русский
Перевод слова Bernie
Вариант перевода Берни

Примеры в контексте "Bernie - Берни"

Все варианты переводов "Bernie":
Примеры: Bernie - Берни
The Prize Fund for HIV/AIDS Act, a congressional bill introduced by Senator Bernie Sanders, is just such an initiative. Закон о Призовом фонде для борьбы с ВИЧ/СПИДом (Prize Fund for HIV/AIDS Act) - законопроект, внесенный в конгресс сенатором Берни Сандерсом, является одной из таких инициатив.
You are fantastic, Bernie. Ты просто чудо какое-то, Берни.
Bernie Sanders the socialist and Donald Trump the plutocrat are addressing much the same impulse. Социалист Берни Сандерс и плутократ Дональд Трамп отвечают тому же самому импульсу.
(Bernie On Radio) Saint Gerard traffic, this is Global 71 entering downwind for a three fiver. (Говорит по радио Берни) Служба движения острова Святого Джерарда, это - Глобал 71, заходим на посадку в 3 часа 5 минут.
Smith is perhaps best known for her role as Wanda McCullough, Bernie Mac's wife in the FOX sitcom The Bernie Mac Show which originally ran from 2001 to 2006. Смит получила наибольшую известность благодаря роли Ванды Маккалоу в ситкоме Fox «Шоу Берни Мака», где она снималась с 2001 по 2006 год.
Bernie the Hermit Crab, a hermit crab who was saved by Cleo in the first episode. Берни - краб-отшельник, который был спасен Клео в первом эпизоде.
You might not like it, but giving up Bernie Bernbaum... is a pretty small price to pay for peace. Тебе это может не нравиться... но бросить Берни Бернбаума- это небольшая плата за мир.
To be sure, Bernie Madoff may yet be proved right, and his will not turn out to be the biggest Ponzi scheme ever. Конечно, Берни Мэдофф может оказаться прав, и его схема Понзи окажется не самой крупной из существовавших.
My first choice was either Robert Hooks or Bernie Casey, so my reaction was less than enthusiastic. Я бы выбрал Роберта Хукса или Берни Кейси, так что отреагировал без энтузиазма.
If you want to know, I'm going to the Bernie Kunz's hardwares shop, and pick up an new shower curtain. Если так надо, я собираюсь в лавку Берни Кунца, купить занавеску в душ.
Bernie takes all the rich people's money and Trump just keeps giving it back to 'em in bribes that keep the economy running. Берни отбирает у богачей деньги, А Трамп возвращает им их в виде взяток, чтоб не встала экономика.
Bernie would have been the one to cross over once. Берни бы сам перешел на другую сторону улицы.
You can even "Weekend at Bernie's" me, but Ilana, no log flume, for real. Можешь из меня хоть марионетку сделать, как в фильме "Уикенд у Берни", но Илана, только никаких водяных горок, серьёзно.
The effect, the payback, perhaps, for years of vampire predators like Bernie Madoff, whom we saw earlier. Эффект, расплата, возможно займет годы из-за таких вампиров-хищников, как Берни Мэдофф, которого мы видели раньше.
Now if you've ever seen Bernie Tedie, you know darn well it wasn't for the workout tips. Если вы видели Берни Тиде, то вы прекрасно понимаете, не может быть и речи о том, что он посещал спортзал.
You know, I could see somebody wanting' to do that to her, but Bernie Tiede's the last person I woulda thought done it. Я знал, что есть люди, желавшие это сделать, но Берни Тиде - последний человек, на кого я мог подумать.
In August 2015, Terry Kiser, Silverman's costar from Weekend at Bernie's, was cast in a guest role. В августе 2015 года Терри Кайзер, партнёр Силвермана по фильму «Уикенд у Берни» получил гостевую роль.
The sport's commercial rights holder, Bernie Ecclestone, agreed with this sentiment, saying in an interview that Formula 1 is the best. Владелец коммерческих правил Берни Экклстоун согласился с этим мнением, заявив в интервью: «Формула-1 - лучшая автогоночная серия.
So the deal is, I give you Bernie, smooth it over with Leo and you bail me out with Lazarre. Итак, вот сделка- я отдаю тебе Берни, улаживаю это с Лео, а ты ручаешься за меня перед Лазарром.
In June 2008, producers Mark Canton, Gianni Nunnari and Bernie Goldmann revealed that work had begun on a sequel to 300,300: Rise of an Empire. В июне 2008 года продюсеры Марк Кантон, Джанни Нуннари и Берни Голдманн раскрыли, что началась работа над мидквелом «300 спартанцев».
You get a chance to hang out with Bernie Madoff instead of the gangbangers down in county lockup. У тебя появится шанс позависать в камере вместе с Берни Мэдоффом, вместо этих отморозков, что сидят по штатным тюрьмам.
Look, Bernie, tell us where Fulcrum's hiding my father and we can offer you witness protection too. Послушай Берни, все что ты должен сделать, это сказать нам, где "Фулкрум" держит моего отца.
I was going to tell Bernie I wasn't available, but... Я собирадась сказать Берни, что не смогу приехать, но...
When Laswell was not able to play with Praxis at the Bonnaroo Music and Arts festival, Les Claypool asked to jam with Brain, Bernie Worrell, and Buckethead, forming a new supergroup called Colonel Claypool's Bucket of Bernie Brains. Когда Ласвелл не смог выступить с группой Praxis на фестивале Bonnaroo, Лес Клейпул был приглашен для джема с Брейном, Берни Уорреллом и Бакетхэдом, в результате чего образовалась новая супергруппа Colonel Claypool's Bucket of Bernie Brains, сокращённо называемая C2B3.
Giving up Bernie was the only way I could see to straighten things out for Leo. Сдать Берни было единственным способом наладить дела Лео.