| I'm not afraid of the water, Bernie. | Да не боюсь я воды Берни. |
| Come on, Bernie, it'll be fun. | Да ладно Берни! Будет весело. |
| 45 minutes ago, Bernie, from my house. | Сигнал бедствия 45 минут назад Берни. |
| Adding to the tension is the defiant Bernie Sanders. | Напряжения добавляет и дерзкий Берни Сандерс. |
| Bernie Arkovich is a thief, a liar, and a lush. | Берни Аркович вор, лгун и пьяница. |
| Lassie, give me a chance to prove to you that Bernie is disturbed. | Лэсси, дай мне шанс доказать тебе, что Берни помешанный. |
| You know, Bernie... you're beginning to try my patience a little bit. | Знаете, Берни... Вы начинаете испытывать мое терпение. |
| But with Bernie, Jekyll gave him another appendix. | Но Берни он пришил второй аппендикс. |
| Bernie will be picking him up in 15 minutes. | Берни заедет за ним через 15 минут. |
| No, no, no, the ship's doctor was Bernie Koppell. | Нет-нет, судовым врачом был Берни Коппелл. |
| And Bernie always has candy in his pocket. | И у Берни всегда есть конфета в кармане. |
| Ma, Bernie and Linda aren't strangers. | Мама, Берни и Линда не незнакомцы. |
| If you don't mind, we'd like to spend the evening alone with Linda and Bernie tonight. | Если вы не возражаете, мы бы хотели провести вечер одни с Линдой и Берни сегодня. |
| Which means Bernie's hung over. | Это значит - у Берни похмелье. |
| Bernie, Stuart just pulled up. | Берни, Стюарт только что поднялся. |
| And that didn't happen with Bernie. | С Берни такого никогда не было. |
| Well, I think that Roz and Bernie seem like very nice people. | Я думаю, Роз и Берни очень милые люди. |
| You were suggesting in there that you were manipulating Bernie Michaels. | Ты там сделал предположение, что ты манипулировал Берни Майклсом. |
| Bernie Michaels may have taken this confession, but he didn't write it. | Берни Майклс, возможно, взял у тебя эти показания, но писал его не он. |
| Bernie, thanks for seeing me. | Берни, спасибо, что пришел. |
| Just run the spectrum analysis, Bernie. | Просто проведи спектральный анализ, Берни. |
| Bernie here produced our first and only record. | Берни спродюсировал нашу первую и единственную запись. |
| Come on, Bernie, don't leave me. | Давай же, Берни, не бросай меня. |
| I sent one of those polaroids from the Christmas party to Bernie Kowalski. | Я отправил Берни Ковальски один из тех полароидных снимков с рождественской вечеринки. |
| And keep an eye out for Bernie's van. | И не спускай глаз с фургона Берни. |