| You remember I said that Bernie found some real stars? | Помнишь, я говорил, что Берни нашёл несколько настоящих звёзд? |
| I want the Engineer, Bernie. | Инженер, Берни, кто он? |
| You knew Daphne, Bernie and Jay Cho. | Ты знал Дафну, Берни и Джея Чо! |
| If I'm dead, I want you to honor my memory by taking my body to The Hamptons and recreating Weekend at Bernie's. | Если я мёртв, я хочу, чтобы вы почтили мою память взяв моё тело в Гемптон и воссоздав вечеринку у Берни. |
| You thought about cutting Bernie loose? | Ты подумал о том, чтобы развязаться с Берни? |
| Regardless of what you think of me, Bernie's a decent guy. | Как бы ты ко мне ни относился, Берни - приличный парень. |
| The Dane sells me out, makes pretend Bernie's still doing it. | Дейн меня сдаёт и делает вид, что это все ещё депо рук Берни. |
| Look, it was widely assumed that Mrs. Nugent was paying Bernie to "accompany her" places. | Послушайте, ну все прекрасно знали, что миссис Нуджент оплачивала Берни его "услуги сопровождения". |
| Give pills, give me my pills, Bernie. | Давай таблетки, дай мне мои таблетки, Берни. |
| Somewhere along the way, Mrs. Nugent convinced Bernie to go to part time at the funeral home and go working full-time for her. | В какой-то момент миссис Нуджент убедила Берни лишь часть времени проводить в похоронном бюро, а все остальное время работать на нее. |
| I don't claim to know what Bernie did or did not do. | Я не берусь судить, что Берни сделал, а чего не делал. |
| What if you go to work full-time for Bernie? | А если ты пойдешь в штат к Берни? |
| Just playing video games while Bernie does the taxes. | Просто играю в видео игры, пока Берни считает налоги |
| Before a new album was recorded, Byrd was replaced by Bernie Tormé and Barnacle by drummer Mick Underwood, Ian Gillan's former colleague in Episode Six. | Прежде чем приступить к записи нового альбома, Бёрд был заменен на Берни Торме, а Барнакл - на барабанщика Мика Андервуда, бывшего коллегу Иэна Гиллана по Episode Six. |
| "Snookeroo" was Elton John and Bernie Taupin's contribution to Ringo Starr's 1974 album Goodnight Vienna. | «Snookeroo» - песня, написанная Элтоном Джоном и Берни Топином для альбома Ринго Старра 1974 года Goodnight Vienna. |
| Senator Bernie Sanders said he join with the Standing Rock Sioux Tribe and the many tribal nations fighting this dangerous pipeline. | Сенатор Берни Сандерс сказал, что он присоединится к племени сиу из Стэндинг-Рок и ко многим племенным народам, борющимися с этим опасным трубопроводом. |
| Yours sincerely, BERNIE SLAVEN - The letter that Slaven posted out to 54 different clubs on 21 September 1985. | С уважением, БЕРНИ СЛЕЙВЕН -Письмо, которое Слейвен отправил 54 разным клубам 21 сентября 1985 года. |
| Journalist Norman Solomon praised Sanders's reply saying, I think Bernie Sanders handled it the best in terms of scoping out and describing the terrain. | Журналист Норман Соломон оценил ответ Сандерса, сказав: «Я думаю, Берни Сандерс ухватил суть лучше всего, в плане ширины охвата и точности описания. |
| You sure it's Bernie selling you out? | Ты уверен, что это Берни продает тебя? |
| You want me to pretend I don't care what happens to Bernie? | Хочешь, чтоб я притворялась, будто меня не заботит, что будет с Берни? |
| Look, I'll do what I have to do to protect Bernie. | Слушай, я буду делать то, что должна, чтобы защитить Берни. |
| Let me ask you something, Bernie. | Позволь мне кое-что спросить у тебя, Берни |
| As of 2012, it is also one of only two studio albums (along with A Single Man) without lyricist Bernie Taupin. | Кроме того, это один из двух альбомов (на пару с А Single Man), записанный без участия Берни Топина. |
| In 1992, Buckethead, with Bill Laswell, Bernie Worrell, Bootsy Collins, and Bryan "Brain" Mantia, formed the supergroup Praxis. | В 1992 г. Бакетхэд, Билл Ласвелл, Берни Уоррелл, Бутси Коллинз и Брайан "Брэйн" Мэнтиа создали супергруппу Praxis. |
| We're calling Bernie Sanders... three electoral votes, making this the sixth presidential election in a row for the state to vote blue. | Мы объявляем победителем Берни Сандерса. сделает это благодаря трем голосам выборщиков шестые президентские выборы подряд, когда штат голосует за демократов. |